携笼去，采菱归，碧波风起雨霏霏。
趁岸小船齐棹急，罗衣湿，出向桄榔树下立。
《南乡子·其十一》全文
- 注释
- 携笼：拿着篮子。
去：离开。
采菱：采摘菱角。
归：回来。
碧波：青翠的波浪。
风起：风吹起。
雨霏霏：雨点纷飞。
趁岸：靠近岸边。
小船：小型船只。
齐棹急：齐心协力快速划桨。
罗衣：轻薄的丝质衣物。
湿：被水打湿。
出向：走出。
桄榔树：一种热带植物，树干上有硬皮刺。
下立：站立。
- 翻译
- 带着篮子出门，采菱归来，湖面绿波中风雨交加。
靠近岸边的小船急忙划动，衣服都湿了，她站在桄榔树下避雨。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋日采菱的田园风光图景。"携笼去，采菱归"表明诗人带着筐子去采摘菱角，归来时天气突变，"碧波风起雨霏霏"写出了细雨如纷飞絮的场景，给人一种凉爽而又略显萧瑟的感觉。接下来的"趁岸小船齐棹急"则展示了诗人急于渡河的情景，小船紧靠岸边，一副赶时间的样子。最后，"罗衣湿，出向桄榔树下立"描绘了诗人在细雨中行走，因而衣服被打湿，只得在桄榔树下停留。
整个画面充满了生活的气息，同时也透露出一丝秋天的凉意和诗人的急迫感。通过对自然景物的细腻描写，诗人展现了自己的情感体验，以及与大自然之间微妙的情感联系。这首诗在表达上朴实无华，但正是这种质朴，反衬出了诗人对于平凡生活的深刻观察和热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
读泣蕲录
蕲当淮楚冲，虏骑如云隤。
书生胆如斗，激烈生风雷。
备禦尽吾力，力殚心不灰。
誓与城存亡，不遣疋马回。
忍死不忍屈，视死犹去来。
一州同一心，忠愤铁石开。
舍生贵取义，肯顾儿女哀。
话头素讲明，馀刃方恢恢。
视古不愧今，落落俱雄才。
援师窘于兔，趑趄山泽隈。
遂使破贼手，不复歼渠魁。
仪刑古睢阳，观阙双崔嵬。
传后韩愈书，芒寒燉九垓。
不知蕲州传，大手今谁哉。