丈夫贵成名，人子重养志。
志养非鼎食，名成要身致。
世上万男儿，二者少称遂。
乐哉张公子，此事有馀地。
昔我游武林，始与张君值。
津津紫芝眉，落落青云器。
骅骝步康衢，雕鹗腾秋翅。
一官天南州，艰难已尝试。
悠然望白云，归来为隐吏。
轩裳非吾心，菽水重亲意。
筑堂九畹边，远取南陔义。
膳羞务馨洁，晨夕必躬视。
老人嗜国香，幽怀时一寄。
春风敷柔丝，色与恩袍类。
不效荆楚俗，纫之为佩璲。
不学会稽亭，徒然脩禊事。
愿言倚玉树，同作庭阶瑞。
他年粉署握，永伴莱衣戏。
《张云翔采兰堂》全文
- 拼音版原文全文
张 云 翔 采 兰 堂 宋 /黄 公 度 丈 夫 贵 成 名 ，人 子 重 养 志 。志 养 非 鼎 食 ，名 成 要 身 致 。世 上 万 男 儿 ，二 者 少 称 遂 。乐 哉 张 公 子 ，此 事 有 馀 地 。昔 我 游 武 林 ，始 与 张 君 值 。津 津 紫 芝 眉 ，落 落 青 云 器 。骅 骝 步 康 衢 ，鵰 鹗 腾 秋 翅 。一 官 天 南 州 ，艰 难 已 尝 试 。悠 然 望 白 云 ，归 来 为 隐 吏 。轩 裳 非 吾 心 ，菽 水 重 亲 意 。築 堂 九 畹 边 ，远 取 南 陔 义 。膳 羞 务 馨 洁 ，晨 夕 必 躬 视 。老 人 嗜 国 香 ，幽 怀 时 一 寄 。春 风 敷 柔 丝 ，色 与 恩 袍 类 。不 效 荆 楚 俗 ，纫 之 为 佩 璲 。不 学 会 稽 亭 ，徒 然 修 事 。愿 言 倚 玉 树 ，同 作 庭 阶 瑞 。他 年 粉 署 握 ，永 伴 莱 衣 戏 。
- 注释
- 丈夫：古代对成年男子的称呼。
鼎食：指贵族的丰盛饮食。
名成：名声成就。
身致：亲身实现。
二者：指成名和养志。
张公子：诗中的主人公。
武林：泛指广阔的世界或江湖。
紫芝：象征高雅。
青云器：比喻有才华的人。
康衢：宽阔的大道。
隐吏：隐居的官员。
轩裳：官服，象征仕途。
菽水：豆和水，形容简朴生活。
南陔：古地名，象征高洁。
粉署：古代官署，代指官职。
莱衣：古代儿童穿的浅色衣服，象征家庭欢乐。
- 翻译
- 男子以成名显赫为贵，为人子者更应注重培养志向。
培养志向并不在于奢华的生活，成就名声需要亲身努力。
世间众多男儿，能同时实现这两点的很少。
张公子真是幸福，他还有余力追求这些。
当初我在武林游历，初次遇见了张君。
他眉眼如紫芝般清雅，气质如青云般超脱。
他的骏马在大道上驰骋，鹰击长空的雄姿展露。
他曾担任天南州的官员，经历了不少艰难困苦。
如今他悠然望着白云，回归后成为隐士。
官位不是我的追求，与亲人共度平凡生活更重要。
他在九畹之地建堂，遵循南陔的高洁之道。
他对膳食要求洁净，早晚亲自料理。
老人喜欢国家的香气，借此寄托幽深情怀。
春风中，他如同披着恩袍，温柔而庄重。
他不愿效仿荆楚的习俗，不做佩饰。
他不学曲水流觞的仪式，只为家庭聚会增添乐趣。
他希望能倚靠在美玉般的子女身边，共享庭前的美好。
将来在官署任职，愿与家人共享快乐时光。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄公度所作的《张云翔采兰堂》，通过对主人公张公子的描绘，赞美了他的高尚品质和人生选择。诗中提到丈夫以成名显赫为贵，但更看重儿子的品德修养，认为真正的成就在于个人德行而非仅靠物质。张公子表现出超脱世俗的志向，虽官至天南，但仍能回归自然，过着简朴而满足的生活，重视亲情和家庭。
诗中运用了丰富的比喻，如“紫芝眉”形容张公子的才情，“骅骝”和“雕鹗”象征他的才华横溢和志向高远。他辞官归隐，筑堂于兰草丛中，体现了他对恬淡生活的向往和对孝道的坚守。诗人还借春风中的兰草，表达了对张公子如春日般温暖和纯洁品格的赞美。
最后，诗人祝愿张公子在未来的仕途上也能保持这份清雅，与家人共享天伦之乐。整首诗语言优美，情感真挚，展现了诗人对高尚人格的推崇和对理想生活的向往。
- 作者介绍
-
黄公度
黄公度（1109～1156）字师宪，号知稼翁，莆田（今属福建）人。绍兴八年进士第一，签书平海军节度判官。后被秦桧诬陷，罢归。除秘书省正字，罢为主管台州崇道观。十九年，差通判肇庆府，摄知南恩州。桧死复起，仕至尚书考功员外郎兼金部员外郎，卒年四十八，著有《知稼翁集》十一卷，《知稼翁词》一卷。朝代：宋 号：知稼翁 籍贯：莆田（今属福建） 生辰：1109～1156
- 猜你喜欢
代木工言
愿君勿斲木工手，请斲财户眼与心。
时平力赡侈不彻，有见必欲相摹临。
试言贱工目所击，窃窃富室清溪浔。
偶来公府證讻讼，适见栋宇雄深沉。
归损多赀换堂室，唯恐壮丽微差参。
逡巡子弟到京国，新值器服夸如今。
买真购法不议价，持还逞诧争歌吟。
一家矜尚一乡慕，自此籍籍师奢淫。
当时溪西鄙朴老，颇出厉语聊讥侵。
为言人生倚衣食，繁手未必加淳音。
百年荣落岂易保，身后志业须胜任。
华榱不可孕金谷，盛服几许忘釜鬵。
不见声容赫赫家，晚来衰谢无遗簪。
乃公营求嗣孙毁，弓剑往往同芒针。
人情护近不庇远，厉语一出争诟擒。
况我孱微食技业，得不骪靡依馀阴。
区区小材盖如此，天下谁与制尺寻。
安得高梯切阊阖，上叩帝膝敷诚忱。
尽取人间富财户，免使僭偪难?斟。
工手何辜可毋斲，自然风定无惊林。
《代木工言》【宋·吕南公】愿君勿斲木工手，请斲财户眼与心。时平力赡侈不彻，有见必欲相摹临。试言贱工目所击，窃窃富室清溪浔。偶来公府證讻讼，适见栋宇雄深沉。归损多赀换堂室，唯恐壮丽微差参。逡巡子弟到京国，新值器服夸如今。买真购法不议价，持还逞诧争歌吟。一家矜尚一乡慕，自此籍籍师奢淫。当时溪西鄙朴老，颇出厉语聊讥侵。为言人生倚衣食，繁手未必加淳音。百年荣落岂易保，身后志业须胜任。华榱不可孕金谷，盛服几许忘釜鬵。不见声容赫赫家，晚来衰谢无遗簪。乃公营求嗣孙毁，弓剑往往同芒针。人情护近不庇远，厉语一出争诟擒。况我孱微食技业，得不骪靡依馀阴。区区小材盖如此，天下谁与制尺寻。安得高梯切阊阖，上叩帝膝敷诚忱。尽取人间富财户，免使僭偪难?斟。工手何辜可毋斲，自然风定无惊林。
https://www.ahchsz.com/shici/45tMRLLZ4.html
忘归洞
好山如故人，欣然见眉宇。
又如梳晓鬟，红绿相媚妩。
况兹爱山者，握笔喜临赋。
有岩巉然开，欲陟纵蹇步。
清游亦不恶，胜境得饱饫。
扫石坐晚凉，浓翠湿冠屦。
好花续春迟，纷纷杂红雾。
仙家在何许，恐入桃源误。
竟为弥日留，直待山月吐。
谩寻流水归，不记来时路。