新雨洗花尘，扑扑小庭香湿。
早是垂杨烟老，渐嫩黄成碧。
晚帘都卷看青山，山外更山色。
一色梨花新月，伴夜窗吹笛。
《效颦十解.好事近·其五拟东泽》全文
- 翻译
- 新雨洗净了花朵上的尘埃，小庭院中香气湿润扑鼻。
清晨的垂柳烟雾朦胧，颜色由嫩黄渐渐变为翠绿。
傍晚时分，卷起窗帘欣赏青山，山外还有连绵的山色。
如画的新月映衬着洁白的梨花，夜晚的窗户边传来悠扬的笛声。
- 注释
- 新雨：刚下的雨。
花尘：花瓣上的尘土。
扑扑：形容香气浓郁。
小庭：小庭院。
垂杨：河边的柳树。
烟老：烟雾浓厚。
嫩黄：浅黄色。
碧：翠绿色。
晚帘：傍晚的窗帘。
青山：青翠的山峦。
山外更山色：山外还有更多的山景。
一色：一片色彩。
梨花：梨花盛开。
新月：明亮的新月。
吹笛：吹奏笛子。
- 鉴赏
这首宋词描绘了一幅清新宁静的画面。"新雨洗花尘"，雨水洗净了尘埃，空气中弥漫着花朵的清香，显得格外清新。"扑扑小庭香湿"，小庭院中花瓣带着湿润的香气，营造出一种静谧而生机盎然的氛围。
"早是垂杨烟老，渐嫩黄成碧"，垂杨柳在雨后显得更加苍翠，由嫩黄逐渐转为深绿，透露出季节的转换和生命的活力。"晚帘都卷看青山"，傍晚时分，诗人推开窗帘，欣赏远处连绵起伏的青山，山色在夕阳下显得更加迷人。
"山外更山色"，一句简洁却富有层次感，暗示着山峦叠嶂，景色深远，引人遐想。最后，"一色梨花新月，伴夜窗吹笛"，夜晚的梨花如雪，新月挂天，伴随着悠扬的笛声，构成一幅宁静而诗意的夜晚画卷。
整首词以细腻的笔触描绘了雨后初晴的自然景象，以及诗人闲适的心情，展现出宋代文人士大夫对山水田园生活的向往与热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
金溪董需彦先凌岑庵
我为江南游，衰病转不堪。
往来信抚间，未上凌岑庵。
凌岑贤主人，清峻如山岩。
避事若荼苦，守贫如荠甘。
平生好交游，十不存二三。
令弟又继往，世不闻清谈。
高风故绝俗，想像令人惭。
浮生有欣戚，此味久已谙。
请君但高枕，客来睡方酣。
茫茫岐路间，与渠为指南。
乘风本馀事，不向鼻端参。
尤美轩在玉山县小叶村喻子才作尉时名之取欧阳文忠公醉翁亭记所谓林壑尤美望之蔚然者后数年旧轩既毁复作寺僧移轩山下汪圣锡要诗叙本末因成数句寄之
兹轩在何许，远在洞岩侧。
洞岩山水胜，自与尘土隔。
天以奉幽人，宁肯媚过客。
尉曹昔吏隐，到此若有获。
名轩曰尤美，尽去眼界窄。
坐令欧阳公，馀意转明白。
车马走道路，我久度此厄。
茫茫六合间，于此有安宅。
轩虽有成坏，山本无异色。
举头见林壑，不必更远索。