东周遣戍役，才子欲离群。
部领河源去，悠悠陇水分。
笳声悲塞草，马首渡关云。
辛苦逢炎热，何时及汉军。
《奉送宋中丞使河源》全文
- 拼音版原文全文
奉 送 宋 中 丞 使 河 源 唐 /李 端 东 周 遣 戍 役 ，才 子 欲 离 群 。部 领 河 源 去 ，悠 悠 陇 水 分 。笳 声 悲 塞 草 ，马 首 渡 关 云 。辛 苦 逢 炎 热 ，何 时 及 汉 军 。
- 翻译
- 东周时期征发壮丁，才子也想离开人群。
他被派往河源地带，漫长的陇山之水陪伴左右。
边塞的笳声哀怨，马儿穿过云雾过关隘。
在艰辛的路途中遭遇酷暑，何时才能与汉军会合。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位将离别的场景，东周派遣戍卒远行，将与同伴告别。"才子欲离群"表达了人物的不舍和悲凉之情。在古典文学中，"才子"常用来指代有才能或文雅之士，这里可能是对将官的尊称。诗人通过"部领河源去，悠悠陇水分"描绘了离别的场景，河源和陇水成为离别的象征，流淌的情感与自然景物交融。
"笳声悲塞草，马首渡关云"则是对将官行军途中的写照。"笳声"指的是古代边塞上演奏的一种乐器，其声音常用来形容战争的氛围和边塞的荒凉。而"塞草"则是边塞环境下的自然景物，常与游子离别的情感联系在一起。"马首渡关云"则表现了将官带领部队渡过关隘的场面，"云"字增添了一种超脱和遥远的感觉。
最后两句"辛苦逢炎热，何时及汉军"表达了对未来的不确定性与期盼。"辛苦"二字形容长途跋涉的艰难，而"逢炎热"则是对夏日行军之苦的描写。"何时及汉军"则是一个开放式的问题，反映出诗人对将官能否顺利完成任务并与汉军会合的关切和期待。
总体而言，这首诗以优美的笔触展现了边塞将士离别家园、行军途中的艰辛以及对未来的不确定性的复杂情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
木兰花慢.虎洞
古来荒可想，只城角，似岩乡。
入石户深深，云阿寂寂，玉溜锵锵。洪荒。
自融气母，想风吹、一泡裂崖冈。
留作菟裘佳处，六时心地清凉。焚香。小步禅堂。
消夏气、领秋光。叹碧玉壶中，黄斑径里，此亦沧桑。
苍茫。放翁著句，甚无人，镌字绿苔旁。
不用飞霞题壁，我生已似云将。
重安江
楚水壑洞庭，湘沅势争大。
沅江莽西流，穷源奖州界。
西望见凤山，突兀万古砦。
兽蹄鸟迹间，混混凿一派。
澹瀩凝不流，绝壁照石黛。
繁星丽金沙，驳荦得文贝。
根蟠水府深，岸陀断峡隘。
长年色惨沮，板坼百舟坏。
射工掠浮影，暗伏虺与虿。
日月避其幽，昼夜云雨晦。
中流夐回首，艰远念行迈。
浩荡越乡心，崎岖五溪外。