千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《新乐府.隋堤柳.悯亡国也》
《新乐府.隋堤柳.悯亡国也》全文
发布时间:2025-12-06 12:12:27 唐 / 白居易   形式: 乐府曲辞

隋堤柳,岁久年深尽衰朽。

风飘飘兮雨萧萧,三株两株汴河口。

老枝病叶愁杀人,曾经大业年中春。

大业年中炀天子,种柳成行夹流水。

西自黄河东至淮,绿阴一千三百里。

大业末年春暮月,柳色如烟絮如雪。

南幸江都恣佚游,应将此柳系龙舟。

紫髯郎将护锦缆,青娥御史直迷楼。

海内财力此时竭,舟中歌笑何日休。

上荒下困势不久,宗社之危如缀旒。

炀天子,自言福祚长无穷,岂知皇子封酅公。

龙舟未过彭城閤,义旗已入长安宫。

萧墙祸生人事变,晏驾不得归秦中。

土坟数尺何处葬,吴公台下多悲风。

二百年来汴河路,沙草和烟朝复暮。

后王何以鉴前王,请看隋堤亡国树。

(0)
注释
隋堤柳:隋朝时期沿河种植的柳树。
岁久年深:年代久远。
衰朽:枯萎腐朽。
萧萧:形容风雨声凄凉。
汴河:隋朝的一条重要河流。
大业年中:指隋炀帝杨广在位的年号。
炀天子:隋炀帝的别称。
夹流水:沿着水流两侧。
绿阴:树木形成的绿色阴影。
龙舟:古代帝王出行乘坐的豪华船只。
锦缆:装饰华丽的缆绳。
青娥御史:形容美丽的女官。
直迷楼:在迷楼中值班。
海内:泛指全国。
财力:国家的财富。
宗社:国家和宗族。
缀旒:比喻国家政权危急。
酅公:隋炀帝封其子的爵位。
彭城閤:地名,隋炀帝南巡的途经之地。
晏驾:古代对帝王死亡的委婉说法。
秦中:古称关中地区,隋朝都城所在之地。
吴公台:地名,位于扬州,隋炀帝陵墓附近。
沙草和烟:描述河边的景象。
翻译
隋朝堤岸上的柳树,历经岁月已枯朽不堪。
风吹柳摇,雨声萧瑟,在汴河口只剩几株残柳。
老枝病叶让人忧心如焚,它们曾见证过大业年间的春天。
炀帝在位时,沿河种植柳树,形成一道绿色长廊。
从黄河到淮河,一千三百里的绿荫绵延不绝。
大业年末的春月,柳色如烟,飞絮如雪。
炀帝南巡江都,尽情游乐,这些柳树曾系着他的龙舟。
年轻的将领守护着锦缆,美女御史在迷楼中值勤。
国家财力耗尽,船中的欢笑何时才能停止。
炀帝统治腐败,国家危如累卵。
他自以为福气无边,却不知皇子已被封为酅公。
龙舟还未抵达彭城,起义军已攻入长安宫。
祸起萧墙,人事剧变,炀帝未能返回都城秦中。
他只留下数尺土坟,吴公台下悲风阵阵。
两百年来,汴河的道路,晨昏交替,沙草与烟雾交织。
后来的君主应如何借鉴前王?请看这隋堤上见证亡国的柳树。
鉴赏

这首诗描绘了隋炀帝大业年间种植的柳树,岁月流转之下,柳树已然衰老。诗中的风景和情感交织,既有对过往繁华的回忆,也有对现实颓败的哀叹。柳树本是生机勃勃的象征,但在这首诗中,却成为了隋朝亡国的见证,透露出诗人对于历史变迁和世事无常的深沉感慨。

诗中的意象丰富,如“风飘飘兮雨萧萧”描绘出柳树在风雨中的摇曳,显示了自然界的动荡与悲凉;“老枝病叶愁杀人”则将柳树的衰老拟人化,显现出诗人对历史的哀伤和无奈。同时,通过“大业年中炀天子,种柳成行夹流水”的句子,我们可以感受到当时统治者的宏图霸业,以及他们对于自然环境的征服与利用。

“南幸江都恣佚游,应将此柳系龙舟”一句,则透露出隋炀帝在末年时期的逃避现实和对未来不确定的态度。诗中还出现了“紫髯郎将护锦缆,青娥御史直迷楼”的描写,这些细节展示了一场盛宴之后的空虚与荒废,以及宫廷内部的权力斗争。

随着诗歌的推进,历史的悲剧性越发凸显。“上荒下困势不久,宗社之危如缀旒”预示了隋朝即将面临的灭顶之灾。最后,“后王何以鉴前王,请看隋堤亡国树”的警句,不仅是对历史的反思,也是对未来的告诫。

总体而言,这首诗通过隋堤柳这一历史象征,展现了诗人对于历史变迁、国家兴衰以及个人命运的深刻感悟和哲理思考。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

赠张道圣

曲江忠荩蔼前修,晚岁差池恨未休。

鼻祖声名高岭海,耳孙诗礼尚风流。

眼中韶石还家梦,客里西山脱叶秋。

示我开元馀翰墨,怀贤抚事却成愁。

(0)

谢杨崇送酒并口味

剥啄扣门惊昼梦,径知酒客寄新诗。

官醅浓泼鸭头绿,雕俎香蒸牛尾狸。

黄雀披绵为谁好,青州从事与君期。

真成烂醉颓然卧,兔走乌飞了不知。

(0)

走笔送叔牙

三分春色已无多,况是征帆欲棹歌。

莫惜扬鞭重回首,桃溪李径奈愁何。

(0)

次韵惜春二绝·其一

柳叶愁眉风翠黛,桃花冶面雨胭脂。

道人不作三春梦,戏论何妨两解诗。

(0)

梦登滕王阁作

朱帘翠幕无处所,抖擞凝尘户牖开。

万里烟云浑在眼,九秋风露独登台。

西江波浪连天去,北斗星辰抱栋回。

独佩一瓢供胜事,恨无陶谢与俱来。

(0)

偶成

摆落红尘想,追随汗漫游。

乾坤青琐闼,云雾曲琼钩。

月照酒樽夜,风生诗句秋。

神仙有汲引,随意上昆丘。

(0)
诗词分类
写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和
诗人
冯时行 谢与思 敦敏 郑岳 李正民 李中 徐照 乃贤 管讷 张仲深 沈明臣 卢琦 廖行之 方仁渊 陈履 董以宁 徐瑞 钱澄之
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com