风转鸣空穴，泉幽泻石门。
虚心闻地籁，妄意觅桃源。
过客诗难好，居僧语不繁。
归瓶得冰雪，清冷慰文园。
《风水洞二首和李节推·其一》全文
- 注释
- 风：风声。
转：吹过。
鸣：发出声音。
空穴：空洞。
泉：泉水。
幽：悄悄。
泻：流过。
石门：石质山门。
虚心：静心。
地籁：大地的声音。
妄意：妄想。
桃源：世外桃源。
过客：过路人。
诗：诗歌。
难好：难以尽善。
居僧：住寺僧人。
语：话语。
不繁：简洁。
归瓶：归来时的瓶子。
冰雪：冰雪。
清冷：清凉冷冽。
慰：安慰。
文园：文人的心田。
- 翻译
- 风吹过空洞发出声响，泉水悄悄流过石门。
静心倾听大地的声音，妄想寻找那世外桃源。
过路人的诗难以尽善，住寺僧人的话语简洁。
归来时瓶中装满冰雪，清冷的水如同安慰文人的心田。
- 鉴赏
这首诗描绘了一处幽深的自然景观，诗人通过对山风、泉水等自然声响的倾听和想象，表达了自己超脱尘世、追求心灵宁静的意境。首句“风转鸣空穴”，形象地描绘了山谷间风声的回旋与穿透，给人一种神秘莫测的感觉。紧接着，“泉幽泻石门”则进一步强化了这种深邃静谧的氛围。
诗人的内心世界同样深邃，他“虚心闻地籁”，表明他对外界声音保持着敏锐而纯净的心态。然而，当他追寻桃源之梦时，却带上了“妄意”的色彩，显得有些迷茫与不切实际。这也许反映了诗人内心对于理想世界的向往与现实之间的矛盾。
中间两句“过客诗难好，居僧语不繁”则是对诗歌创作和语言表达的一种自我审视。诗人似乎在说，即使是行走于世的游子，也很难用简单直接的语言来表达美好的诗意；而对于寺院中的僧侣来说，他们的话语往往质朴无华，但却不失为一种深刻。
最后两句“归瓶得冰雪，清冷慰文园”，则是对自然之物——冰雪的收集与欣赏。诗人用这些纯净的元素来安抚自己的心灵，也许是在寻求一种超然于世俗纷争的心灵宁静。
整首诗通过对自然景观的细腻描绘，传达了诗人对于内在世界的探索与追求，以及他对于语言表达的一种自我反思。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
沁园春
掠鬓梳鬟，弓鞋宰袖，不惯从来。
但经营料理，茶铛茗盏，亲供洒扫，职分当该。
还谢天公深有意，便生就粗疏丘壑才。
将衰矣，斜阳日影，短景频催。
闲身不妨多病，且凭他、废苑荒台。
伴香浓琴静，百城南面，青编满架，湘轴成堆。
一缕茶烟和芋煮，只数点秋花手自栽。
都休也，蝇头蜗角，于我何哉。