剪綵催花发，开帘望燕归。
藏阄新过腊，习舞竞裁衣。
《春贴子词.夫人阁四首·其二》全文
- 注释
- 剪綵：剪裁彩色绸带。
催花发：催促花朵开放。
开帘：打开窗帘。
望燕归：期待燕子归巢。
藏阄：古代的一种游戏，用纸团或小物件来决定事情。
新过腊：刚过完腊月（农历十二月）。
习舞：学习舞蹈。
竞裁衣：争先恐后地裁剪衣服。
- 翻译
- 剪裁彩绸催促花朵绽放，打开窗帘期待燕子归来。
刚刚过了腊月，大家忙着学习舞蹈，竞相裁制新衣。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日生活图景。"剪綵催花发，开帘望燕归"两句表达了人们在春天即将到来之际，对美好事物的期待与憧憬。"剪綵"指的是裁剪彩色丝线用以装饰房屋或服饰，而"催花"则是借助这些装饰来促进春天花朵的绽放；"开帘望燕归"则是诗人推开窗帘，期待燕子们的回归，这些都是对春日美好景象的一种渴望。
接着,"藏阄新过腊，习舞竞裁衣"两句展示了人们在春节之后，庆典结束后，对即将到来的新的季节的准备。"藏阄新过腊"中的"腊"是指冬天的牲畜肉类食品，这里意味着过完年后的收藏；"习舞竞裁衣"则表明人们在学习跳舞的同时，也忙于制作新衣，以迎接春暖花开的季节。
整首诗通过对日常生活细节的描写，展现了诗人对于春天到来的喜悦和期待，以及新一年的开始带来的一种新的希望与活力。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢