洛京千里近，离绪亦纷纷。
文宪芙蓉沼，元方羔雁群。
河关连巩树，嵩少接秦云。
独有临风思，睽携不可闻。
《送韦侍御司议赴东都》全文
- 拼音版原文全文
送 韦 侍 御 司 议 赴 东 都 唐 /武 元 衡 洛 京 千 里 近 ，离 绪 亦 纷 纷 。文 宪 芙 蓉 沼 ，元 方 羔 雁 群 。河 关 连 巩 树 ，嵩 少 接 秦 云 。独 有 临 风 思 ，睽 携 不 可 闻 。
- 注释
- 洛京：指洛阳。
离绪：离别的情绪。
纷纷：形容思绪杂乱。
文宪：指文雅的法规或地方名。
芙蓉沼：比喻文雅之地或优美环境。
元方：古代常见的姓名，此处可能代指人才。
羔雁：比喻有德行的人群。
河关：黄河边的关隘。
巩树：巩县的树木，可能象征家乡。
嵩少：嵩山和少室山。
秦云：秦地的云，可能指远方。
临风思：面对清风而产生的思念。
睽携：分离，不能相聚。
- 翻译
- 洛阳虽距千里之遥，但离别之情却纷繁复杂。
文宪之地如芙蓉池，元方之辈如同一群羔雁群集。
黄河关隘与巩县相连，嵩山少室山脉直入秦地的云霄。
只有面对清风，我独自思念，这份分离的痛苦难以言传。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人武元衡的作品，名为《送韦侍御司议赴东都》。从诗中可以感受到诗人对友人的依依不舍之情和深厚的情谊。
"洛京千里近，离绪亦纷纷。" 这两句表达了即将分别的哀愁，即使相距不远，但心中的留恋与不舍却如同缠绵的线索一般盘旋不断。这也反映出诗人对朋友的深情和对即将到来的离别之痛。
"文宪芙蓉沼，元方羔雁群。" 这两句描写了洛阳城中的景色，芙蓉盛开于沼泽之中，羔雁成群飞翔，通过这生动的画面，诗人不仅展现了自然美景，也间接表达了对朋友的敬仰和赞美。
"河关连巩树，嵩少接秦云。" 这两句则描绘了一种边塞之景，河流与关隘相连，大树参天，而远处山峰（嵩山）似乎与遥远的秦地云端相接。这不仅是对自然景观的细腻描写，也象征着诗人希望友情能够跨越时空，长存心间。
"独有临风思，睽携不可闻。" 这两句表达了诗人在送别之后的心境。在面对离别之际，诗人的思念随风飘散，而那深藏于心的哀伤却难以用语言表达，只能是沉默无言地承受。
总体而言，这首诗通过描绘洛阳城中的美景和边塞之情，抒发了对友人离别的不舍与思念，以及希望友谊长存的情感。
- 作者介绍
-
武元衡
武元衡（758―815），唐代诗人、政治家，字伯苍。缑氏（今河南偃师东南）人。武则天曾侄孙。建中四年，登进士第，累辟使府，至监察御史，后改华原县令。德宗知其才，召授比部员外郎。岁内，三迁至右司郎中，寻擢御史中丞。顺宗立，罢为右庶子。宪宗即位，复前官，进户部侍郎。元和二年，拜门下侍郎平章事，寻出为剑南节度使。元和八年，征还秉政，早朝被平卢节度使李师道遣刺客刺死。赠司徒，谥忠愍。《临淮集》十卷，今编诗二卷。朝代：唐 字：伯苍 籍贯：缑氏（今河南偃师东南） 生辰：758―815
- 猜你喜欢
小诗·其五
阿姊慧过我，颇识数行书。
上能奉色笑，持家亦秩如。
无端遘宿孽，中道病狂易。
病难勿药愈，心神耗散矣。
凡事若头发，棼乱不一理。
先后成两人，友爱终一气。
遣嫁伤母心，不字滋物议。
抱颈曾烛微，抉目还阐幽。
当时期师古，叩之语不雠。
苟作婴儿子，任詈三闾氏。