浮浮短艇水风微，一枕清溪绕曲崎。
篷底镕金斜日碎，天边散绮暮霞飞。
霜凝水落黄泥坂，月小山高赤壁矶。
等是初冬一风景，感今怀昔自歔欷。
《十月望日泛舟鹅塘感坡翁后赤壁赋有作》全文
- 注释
- 浮浮：轻轻摇晃。
短艇：小型船只。
水风微：微风拂过水面。
清溪：清澈的小溪。
曲崎：弯曲的山路。
篷底：船篷之下。
镕金：熔化的金色（指夕阳）。
碎：破碎，分散。
天边散绮：天边的晚霞如彩带般散开。
暮霞飞：傍晚的云霞飘动。
霜凝：霜冻使水面结冰。
黄泥坂：黄色的泥土山坡。
赤壁矶：赤壁的岩石。
等是：同样。
初冬：初冬时节。
一风景：一幅景色。
感今怀昔：感慨现在，怀念过去。
自歔欷：自我感叹，叹息。
- 翻译
- 轻舟在水面微微浮动，清溪如枕环绕曲折的山路。
夕阳如金熔化在船篷下，天边的晚霞像丝缕般飘散。
秋霜使水面凝结，黄泥坡显得更加寂静，月儿挂在低矮的山头，赤壁的礁石清晰可见。
同样是初冬的景色，却唤起我对过往的感慨和对过去的叹息。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅初冬的水上风光图。"浮浮短艇水风微，"给人以轻柔的感觉，似乎那小船在细微的风中随波逐流，带有一种悠闲自得的情趣。"一枕清溪绕曲崎"则让人想象到诗人躺在船上，一手托腮，另一手撑舟，与蜿蜒曲折的小溪融为一体。
"篷底镀金斜日碎"中的"篷底"指的是船篷下的空间，而"镀金"则形容阳光透过篷底的缝隙，洒在水面上，如同金粉散落，既展现了诗人对景物的细腻观察，也表现出一种温暖而又淡雅的情调。"天边散绮暮霞飞"则是从远处望去，那晚霞如同轻纱，在天际飘逸开来，给人以无尽的想象空间。
"霜凝水落黄泥坂"中的"霜凝"意味着初冬时节的寒冷，水面上的微霜似乎预示了季节的转换。"月小山高赤壁矶"则描绘了一幅夜景，月亮不大，但在高耸的山峰和著名的赤壁旁，却显得分外明亮，那"矶"字更增加了一种险峻之感。
最后两句"等是初冬一风景，感今怀昔自歔欷"表达了诗人对眼前美好风光的欣赏，同时也激发了他对往事的回忆和感慨。这里的"歔欷"含有轻微的叹息声，透露出一种淡淡的忧伤。
整首诗通过对初冬景色的描绘，以及对时间流转与个人情感的触动，展现了诗人深厚的情感和丰富的意境。
- 作者介绍
-
马廷鸾
马廷鸾（1222年—1289年），字翔仲，号碧悟。宋饶州乐平（今江西乐平市）众埠乡楼前村人。幼年丧父，贫不改志，刻苦读书，淳祐七年（1247），马廷鸾赴京参加乙未科省试，获进士第一，殿试为第四，一举成名。他一生勤政爱民，秉性正直，从地方官直至宰相高位。惜南宋朝廷为权奸把握，不能尽展其才华。度宗朝奸臣贾似道、丁大全当国把持朝政，视为异见，受其压制，迫于内忧外患，廷鸾饮恨引退。宋亡，马廷鸾拒绝与元政权合作，表现出崇高的民族气节。朝代：宋
- 猜你喜欢
月华清.中秋
妆阁调笙，高城吹角，奏出泬寥天气。
念老子、平生逸兴，南楼堪醉。
小堂前、寒咽凉蝉，御沟畔、香残荷芰。天霁。
问西风摇落，有无桂子。且喜清樽相对。
试西洋宝镜，不遗纤细。兔可分毛，仿佛瑶宫阶砌。
莫轻放、一堕西岩，又凝伫、隔年嘉会。无寐。
任霓裳露冷，拼虚鸳被。
疏帘淡月·其三寿溧阳彭太公
篯铿华族。羡堂上双星，阶前芝玉。
占尽人间福寿，行高乡曲。
少年踔厉名场里，倒词源、何论潘陆。
唾壶尝缺，阳春和寡，尚淹松菊。追万石、家风雍穆。
看骥子龙文，书校天禄。宣发齐眉佳夕，浅斟醽醁。
针楼才罢梅英吐，玩芳时、清欢相续。
香山洛社，年年扶杖，前身金粟。