荒山岑寂晚鸡号，独闭衡门守一瓢。
风雨似秋君莫怪，容愁逢处易萧条。
《绝句二首·其二》全文
- 注释
- 荒山：荒芜的山岭。
岑寂：寂静无声。
晚鸡号：夜晚的鸡鸣声。
独闭：独自关闭。
衡门：简陋的木门。
守：看守。
一瓢：一瓢水，象征极简生活。
风雨似秋：风雨如秋天般凄冷。
君莫怪：你不要责怪我。
容愁：心中的忧愁。
逢处：遇到的地方。
易萧条：容易显得凄凉。
- 翻译
- 荒凉的山上夜晚寂静，只有公鸡啼叫，
独自关上门，守着一瓢清水过活。
- 鉴赏
这是一首描写隐逸生活的诗，画面清新脱俗，意境淡远。"荒山岑寂晚鸡号"一句，以荒凉之山、幽深之岑设景，晚鸡啼日之声更添了一份静谧与孤独。"独闭衡门守一瓢"则表明诗人选择了与世隔绝的生活，只为守住那一份清贫自在的精神世界。
"风雨似秋君莫怪，容愁逢处易萧条"两句，则是在写景中寄寓情感。秋天的风雨往往令人感到凄凉，但诗人却用这来比喻自己的心境，告诉读者不要对他的这种选择感到奇怪。在生活的点滴之中，他的愁绪随处可见，轻易就能让人联想到萧瑟的秋景。整首诗通过简洁的语言和鲜明的意象，展现了诗人超脱尘世、自在飞扬的情怀。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
留别金陵
微月斜阳影已低，霜风四起夕凄凄。
乌生两翼不飞去，只在白门城上啼。