湖畔难寻使者麾，湖光犹照旅人衣。
气蒸泽国能无润，堤贮云天别有围。
杨柳经霜相对老，凫鹥饱食自由飞。
系舟索纸题诗句，更把闲愁付落晖。
《过练湖》全文
- 翻译
- 湖边找不到使者的旗帜，湖光依然照亮旅人的衣裳。
水汽蒸腾的湖面滋润着大地，堤岸上云天环绕别有一番景象。
经过霜冻的杨柳显得苍老，水鸟饱餐后自由飞翔。
我系船停下，取纸写下诗句，又将闲散的愁绪寄托给落日余晖。
- 注释
- 使者麾：使者的旗帜。
犹照：依然照耀。
泽国：湿润的地方，这里指湖边。
贮：储存。
云天：天空。
相对老：相互显得苍老。
凫鹥：鸭子。
系舟：系住船只。
索纸：取纸。
闲愁：闲散的愁绪。
落晖：落日余晖。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人强至的《过练湖》，描绘了诗人湖边游历的所见所感。首句“湖畔难寻使者麾”，暗示湖边不见繁忙的官府踪迹，显得宁静淡泊。次句“湖光犹照旅人衣”则写出湖光映照旅人的孤寂身影，流露出淡淡的离情。
“气蒸泽国能无润，堤贮云天别有围”两句，通过湖面水汽蒸腾和堤岸如画卷般的景色，展现出江南水乡湿润而开阔的意境。接下来，“杨柳经霜相对老”描绘了秋日里杨柳的老态，寓含时光流转的感慨，而“凫鹥饱食自由飞”则以水鸟的自由自在反衬出诗人内心的羁旅之愁。
最后两句“系舟索纸题诗句，更把闲愁付落晖”，诗人停下船来，借纸题诗，将心中的闲愁寄托于夕阳余晖，表达了诗人对旅途中的孤独与思绪的抒发。整首诗语言简洁，情感深沉，富有画面感，展现了诗人过练湖时的所见所想。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
友人有小石数颗以余酷爱将辍惠佳者唯求一诗赋以赠之
公子有佳石，丹碧非一状。
磊磊不盈掬，巧夺三山状。
贮以白玉斗，挹注秋滉瀁。
有如澄江净，隐映朝霞上。
泮林官独冷，悦此助清旷。
唯求诗句易，于焉窥雅尚。
山阴昔换鹅，流传信非妄。