千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《呈屯田》
《呈屯田》全文
发布时间:2025-12-05 23:48:52 宋 / 强至   形式: 古风  押[霰]韵

溪水日夜落,稍稍露沙面。

经旬更不雨,深处亦成淀。

巨篙架空航,涩若溯浅淀。

况乃载百指,数缆安可纤。

念此归思发,急逾强弩箭。

公如惜滞留,愿借长风便。

(0)
拼音版原文全文
chéngtúntián
sòng / qiángzhì

shuǐluòshāoshāoshāmiàn

jīngxúngèngshēnchùchéngdiàn

gāojiàkōnghángruòqiǎndiàn

kuàngnǎizǎibǎizhǐshùlǎnānqiàn

niànguīqiángjiàn

gōngzhìliúyuànjièchángfēng便biàn

翻译
溪水日夜流淌,渐渐露出河底沙粒。
连续多日不下雨,水位下降,深处也形成了淤泥。
巨大的竹篙支撑空中的船只,航行艰难,如同逆流在浅滩上。
更何况还要承载众多乘客,众多缆绳怎能细小如丝。
想到回家的渴望,心情比强弓射出的箭还要急切。
如果您怜惜我停留太久,希望能借助顺风快速启程。
注释
溪水:流水。
日夜:不分白天黑夜。
落:流淌。
稍:渐渐。
露:露出。
沙面:河底沙粒。
经旬:多日。
更:再。
不雨:不下雨。
淀:淤泥。
巨篙:大竹篙。
涩:艰难。
溯:逆流。
浅淀:浅滩。
百指:众多乘客。
数缆:众多缆绳。
纤:细小。
念:想到。
归思:回家的渴望。
急逾:比...还急切。
强弩箭:强弓射出的箭。
公:您。
惜:怜惜。
滞留:停留。
愿借:希望借。
长风便:顺风。
鉴赏

这首诗描绘了溪流在经过长时间干旱后,水面逐渐下降,露出河床沙面的情景。"溪水日夜落,稍稍露沙面",形象地写出流水的消减和沙滩的显现。"经旬更不雨,深处亦成淀",进一步描述了雨水短缺导致溪流变浅,形成浅滩。

诗人接着写到,由于水浅,大竹篙难以在空中架设以航行,行船变得困难,"巨篙架空航,涩若溯浅淀",形象地表现出船只在浅水中的艰难前行。当船只承载众多乘客时,纤绳的拉力显得尤为吃紧,"况乃载百指,数缆安可纤",表达了对船只负载重物的担忧。

最后,诗人借景抒怀,表达出强烈的归乡愿望,"念此归思发,急逾强弩箭",比喻归心似箭,急切之情如同强弓射出的利箭。他期盼屯田官能理解他的困境,借助长风之力助他早日回家,"公如惜滞留,愿借长风便",流露出对帮助的期待。

总的来说,这首诗通过细腻的描绘和生动的比喻,展现了诗人对家乡的思念以及旅途中的艰辛,情感真挚,富有画面感。

作者介绍

强至
朝代:宋

强至,字几圣,钱塘(今杭州)人。庆历六年进士,充泗州司理参军,历官浦江、东阳、元城令。熙宁九年卒,年五十五。其子强浚明收集其遗文,编《祠部集》四十卷,曾巩为之序,已佚。
猜你喜欢

官庄

向晚荒邮酒一尊,菜羹芋臛上盘飧。

懒云卷夕山都睡,废垒经秋柳未髡。

马带饥声嘶破驿,鸦翻寒影入遥村。

霜浓月黑双螯美,簖火星星梦故园。

(0)

赠子美

牙幢待入百蛮烟,美意犹闻部曲传。

利引唐河归故道,欢腾樊镇溢新廛。

虽为五日张京兆,颇似三年白乐天。

遥想汉滨开祖帐,襄阳耆老泪潺湲。

(0)

七里河待渡

趁墟小聚岸沙边,渡口无人待放船。

附郭鱼鲜争入市,傍山水足早耕田。

岚光破日沈花坞,霜气侵晨养麦天。

欲向七门寻庙记,囊中尚有拓碑钱。

(0)

和李海初殿撰田家小饮韵·其一

曲曲池连屋,中藏太古民。

尘原无处著,俗是本来淳。

秋色无今古,深情孰主宾。

家贫具樽酒,还胜旧醅醇。

(0)

春日病起送陈皋甫张小山之皖

丝雨霏霏日望庚,小窗吟苦句难成。

人于久病偏愁冷,天为衰龄特放晴。

百岁光阴如过客,一年时节又清明。

故人喜说皆强健,肯为贫官到皖城。

(0)

晚眺

落照没前岭,紫翠千重深。

清风松下来,微凉入我襟。

归羊散村墟,宿鸟趋空林。

垂钓者谁子,暝坐烟中浔。

(0)
诗词分类
写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点
诗人
齐之鸾 魏源 欧阳詹 法式善 胡炳文 褚亮 薛道衡 宇文虚中 吴激 拾得 李日华 刘珝 程大昌 苏子卿 章炳麟 秦韬玉 丰坊 黎简
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com