富贵须论命有无，谋身只是半行书。
饥肠不羡千钟粟，广厦何如一亩居。
世路茫茫终偃蹇，生涯处处是赢馀。
萧条此道谁为助，掩卷时过长者居。
《和别驾萧世范赠玉岩诗四首·其四》全文
- 注释
- 富贵：指财富和地位。
论：考虑，判断。
谋身：为自己打算。
半行书：比喻人生的短暂和有限。
千钟粟：极言粮食之多。
广厦：宽敞的大屋。
一亩居：简朴的小屋，一亩地的住所。
世路：人世间道路，比喻人生旅途。
偃蹇：困顿，挫折。
生涯：生活，人生。
赢馀：盈余，多余。
萧条：冷清，寂寞。
长者居：指有德行或年长者的住所。
- 翻译
- 富贵的成功与否取决于命运，而人生规划只是一本书中的一部分。
面对饥饿，我并不羡慕拥有大量的粮食，宽敞的房子哪里比得上一小片土地。
在复杂的人生道路上，我选择坚韧不拔，生活中总会有盈余。
在这个清冷的道路上，谁能帮助我？合上书卷，我常去拜访德高望重的人家。
- 鉴赏
这首诗通过对比富贵与贫穷、广厦与简居的生活，表达了诗人对于淡泊明志、知足常乐的人生态度。首句“富贵须论命有无”指出富贵不是永恒的，需要看个人命运；“谋身只是半行书”则是说保全自身仅需简单策略即可。
接着，“饥肠不羡千钟粟”表达了诗人对于物质财富的淡然，不因自己贫穷而嫉妒他人的富有；“广厦何如一亩居”则是说广大的房产又怎能比得上一小块属于自己的土地。
中间两句“世路茫茫终偃蹇，生涯处处是赢馀”描绘了人生的艰难和复杂，以及不管生活如何变化，关键在于内心的满足与平静。
末尾两句，“萧条此道谁为助”表达了诗人对于当前困顿状态下的无助感；“掩卷时过长者居”则是说只有那些有智慧、能够掩卷沉思的人，才能在这个世上找到安身立命之所。
整首诗意境深远，语言简洁而富含哲理，是一篇表达个人人生观和价值取向的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送景卢
涉世难防犬吠声，放怀安可俟河清。
昂霄莫辨千寻木，凿牖聊看三里城。
丹橘黄甘随处好，美花香草逐时荣。
晚来寒雨催归骑，酷似邹人接淅行。
记风
泉南固多风，兹风大为最。
初惊月有晕，忽听天鸣籁。
蓬蓬从何来，烈烈不可奈。
万窍争怒号，三光变冥昧。
掀翻败墙壁，摧折到松桧。
瓦飘上天半，茅捲洒郊外。
稻吹垂实花，果堕未熟蒂。
山川失故容，草木遭厄会。
飞同鹢过宋，悲异见歌沛。
孰云楚台雄，未觉周郊大。
虽然不终朝，无乃已被害。
嗟予垂素发，滥此张皂盖。
方忧西畴禾，未问南海贝。
心如韩值飓，卜效苏命蔡。
焚香叩穹昊，防患问耆艾。
稍稍云色定，徐徐雨声霈。
渐停箕簸扬，会见气交泰。
居民理破屋，老守戒征旆。
五弦歌舜琴，一丝咏严濑。
去矣不待瓜，归欤及鲈鲙。