离幽便欲趁芳时，越分非能守一枝。
多语羞随禽反舌，逢辰强学凤来仪。
故林有约依前去，落絮无踪逐处随。
若得东风聊借力，免教燕燕竞差池。
《再和都官见答》全文
- 拼音版原文全文
再 和 都 官 见 答 宋 /强 至 离 幽 便 欲 趁 芳 时 ，越 分 非 能 守 一 枝 。多 语 羞 随 禽 反 舌 ，逢 辰 强 学 凤 来 仪 。故 林 有 约 依 前 去 ，落 絮 无 踪 逐 处 随 。若 得 东 风 聊 借 力 ，免 教 燕 燕 竞 差 池 。
- 翻译
- 离开幽静之处就想抓住花开的时机，超越本分不能只守着一枝花。
不愿像鸟儿那样多言，只会引起嘲笑，遇到好时机勉强学习凤凰的姿态。
依照之前的约定回到故乡，就像柳絮无痕，随风飘荡。
如果能借助春风的力量，就不用让那些燕子争先恐后地忙碌了。
- 注释
- 离：离开。
幽：幽静。
趁芳时：抓住花开的时机。
越分：超越本分。
守一枝：只守着一枝花。
羞：感到羞愧。
禽反舌：鸟儿多话。
逢辰：遇到好时机。
凤来仪：模仿凤凰的姿态。
故林：故乡的树林。
落絮：柳絮。
聊借力：暂时借助力量。
燕燕：形容众多的燕子。
竞差池：争先恐后。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人强至的《再和都官见答》，表达了诗人对春天的喜爱和对自由生活的向往。首句“离幽便欲趁芳时”描绘了诗人急于离开幽静环境，把握春光的心情。次句“越分非能守一枝”暗示他不愿局限于常规，渴望追求更广阔的生活空间。
第三句“多语羞随禽反舌”以鸟儿的鸣叫自比，表达出诗人不愿像鸟儿那样只会重复单一的声音，而是希望能有更多的表达和交流。第四句“逢辰强学凤来仪”则借凤凰的姿态，展现诗人希望自己在适当的时候也能展现出非凡的风采。
第五、六句“故林有约依前去，落絮无踪逐处随”进一步表达了诗人对回归自然、随性而行的向往，如同飘落的柳絮一般无拘无束。最后一句“若得东风聊借力，免教燕燕竞差池”寓意着希望借助春风的力量，避免像燕子般忙乱无序，追求一种更为和谐、有序的生活状态。
整体来看，这首诗情感真挚，寓言生动，展现了诗人对自由、个性和理想生活的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠孙博士致仕还丰城
孙君我乡里，十载居桥门。
雅志尚古道，布衣振斯文。
群才资乐育，仰钦博士尊。
讲论既不竭，考较良已勤。
小大各有成，宁复遗斧斤。
况闻笃义方，有子才且贤。
伯也领司牧，季也登词垣。
联翩耀文彩，宛若鸾凤骞。
三朝偕际遇，涵沐雨露恩。
忽兹去荣养，投簪赋归田。
纶音重褒锡，龙章焕缤纷。
骊驹戒明发，祖饯相攀援。
遥遥睇南浦，江流汎沄沄。
桑梓故无恙，松菊今尚存。
上堂接宾亲，入室抚儿孙。
閒居乐有馀，逍遥毕晨昏。
蹇予荷恩遇，侍从三十春。
白首冒荣禄，补报图拳拳。
故乡未回往，中情何由宣。
因兹写长句，聊以道慇勤。
《赠孙博士致仕还丰城》【明·金幼孜】孙君我乡里，十载居桥门。雅志尚古道，布衣振斯文。群才资乐育，仰钦博士尊。讲论既不竭，考较良已勤。小大各有成，宁复遗斧斤。况闻笃义方，有子才且贤。伯也领司牧，季也登词垣。联翩耀文彩，宛若鸾凤骞。三朝偕际遇，涵沐雨露恩。忽兹去荣养，投簪赋归田。纶音重褒锡，龙章焕缤纷。骊驹戒明发，祖饯相攀援。遥遥睇南浦，江流汎沄沄。桑梓故无恙，松菊今尚存。上堂接宾亲，入室抚儿孙。閒居乐有馀，逍遥毕晨昏。蹇予荷恩遇，侍从三十春。白首冒荣禄，补报图拳拳。故乡未回往，中情何由宣。因兹写长句，聊以道慇勤。
https://www.ahchsz.com/shici/ARnfdPn.html