乾元门上赭袍光，雉扇初开散御香。
郊祀一千年运祚，赦书三万里封疆。
人间草木沾皇泽，天上咸韶送寿觞。
惆怅昔年曾侍从，而今翻似鼠拖肠。
《南郊大礼诗·其六》全文
- 翻译
- 在乾元门上，红色龙袍闪烁着光芒，雉扇刚刚打开，散发出皇帝的御香。
千年一次的郊祀仪式，预示着国家千年的气运和广阔的疆域被赦免。
人间的草木都沐浴在皇恩之中，天上的音乐也献上祝寿的颂歌。
回忆起往昔跟随君主的日子，如今却只能感叹，如同老鼠般命运凄凉。
- 注释
- 赭袍：红色龙袍，古代帝王的服饰。
雉扇：装饰有雉羽的扇子，古代帝王出行时的仪仗。
运祚：国运，指国家的气数和福祉。
赦书：帝王发布的免除罪罚或减轻刑罚的命令。
咸韶：宫廷音乐，这里指天上的仙乐。
惆怅：悲伤、失落的情绪。
翻似：反而像，表示对比和转折。
鼠拖肠：比喻命运悲惨，如同老鼠般生活艰辛。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅盛世景象，开篇“乾元门上赭袍光”即展示了皇宫的辉煌与权力的象征。"雉扇初开散御香"则是对朝廷早晨开始活动时弥漫的香气进行细腻描绘，展现出一种庄重典雅的氛围。
接下来的“郊祀一千年运祚”表明的是国家祭祀的传统已经延续了一千年，显示了历史的沉淀和文化的继承。"赦书三万里封疆"则是皇帝颁布赦令，显示出对广大疆域的治理能力。
“人间草木沾皇泽”意味着天子恩泽普及万物，而“天上咸韶送寿觞”则是一种夸张的表达，意在强调天上的神灵也为君王祝寿，表现出一种神性与人性的交融。
然而诗歌的最后两句“惆怅昔年曾侍从，而今翻似鼠拖肠”却突然转向个人情感，表达了诗人对于过去能亲近皇权而现在却远离、贬低的地位变化所产生的哀伤与不甘。
整首诗通过对宫廷生活和国家盛世的描写，以及个人的情感抒发，展现出一种复杂的情感交织和深刻的人生体验。
- 作者介绍
-
王禹偁
王禹偁(chēng,954年-1001年)：北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之，济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。宋真宗即位，召还，复知制诰。后贬至黄州，故世称王黄州，后又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。朝代：宋 字：元之 籍贯：济州巨野（今山东省巨野县） 生辰：954—1001
- 猜你喜欢