骄阳重郁结，凉飙惊豁开。
排户始奔突，转隙少徘徊。
仄闻风伯言，敬为邦君来。
邦君著之诗，快心吾已灰。
独念暑耘人，斯时若为怀。
所愿均此施，醒然与之偕。
有冰何心浆，有瓮何心醅。
莫吹天上云，要洗田中埃。
高枕谢北窗，披襟笑登台。
伏读旨意大，倍使吾容斋。
《次韵范石湖北窗书怀一首》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 范 石 湖 北 窗 书 怀 一 首 宋 /王 阮 骄 阳 重 郁 结 ，凉 飙 惊 豁 开 。排 户 始 奔 突 ，转 隙 少 徘 徊 。仄 闻 风 伯 言 ，敬 为 邦 君 来 。邦 君 著 之 诗 ，快 心 吾 已 灰 。独 念 暑 耘 人 ，斯 时 若 为 怀 。所 愿 均 此 施 ，醒 然 与 之 偕 。有 冰 何 心 浆 ，有 翁 何 心 醅 。莫 吹 天 上 云 ，要 洗 田 中 埃 。高 枕 谢 北 窗 ，披 襟 笑 登 台 。伏 读 旨 意 大 ，倍 使 吾 容 斋 。
- 注释
- 骄阳：烈日。
凉飙：凉风。
排户：吹开窗户。
转隙：瞬间。
风伯：风神。
邦君：国君。
快心：心情畅快。
灰：如灰烬。
暑耘人：暑热中耕作的人。
均此施：普施于人。
醒然：清醒。
冰：冰块。
浆：饮料。
瓮：酒瓮。
醅：酒液。
天上云：天上的云。
田中埃：田间尘埃。
高枕：安心高卧。
披襟：敞开衣襟。
伏读：深感诗中之意。
容斋：心静如斋堂。
- 翻译
- 烈日酷热如重压，突然凉风带来舒爽。
窗户被风吹开，凉意瞬间涌进，不再犹豫停留。
侧耳倾听风神的话语，他仿佛为国君而来。
国君将这凉风写入诗篇，令我心中畅快如灰烬。
独自想起在暑热中耕作的人，此刻他们心境如何。
我只愿这清凉能普施于人，与他们共享这份清醒。
有冰怎忍心做饮料，有酒瓮又怎能不酿成佳酿。
别让风吹散天上的云，而是要洗净田间的尘埃。
我在北窗下安心高卧，敞开衣襟笑对高台。
深感诗中的深意，更让我心静如斋堂。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深沉而又豁达的情感和境界。开头“骄阳重郁结，凉飙惊豁开”两句，通过对比热辣的阳光与突然来临的凉风，形象地表达了内心世界由压抑到豁然开朗的变化过程。“排户始奔突，转隙少徘徊”则描写了一种急促而又不愿离去的情绪，这些词句营造出一种既紧迫又矛盾的心境。
诗人通过“仄闻风伯言，敬为邦君来”两句，表达了对尊长或朋友的敬意和期待之情。紧接着，“邦君著之诗，快心吾已灰”一句，则透露出一种既有所期待，又不免自我解脱的心境。
“独念暑耘人，斯时若为怀”两句，表达了诗人对辛勤劳作者的同情和内心的关怀。而“所愿均此施，醒然与之偕”则是诗人的美好愿望，希望能够与人们共享这份关怀。
后面几句“有冰何心浆，有瓮何心醅。莫吹天上云，要洗田中埃。”通过对比和反问，强调了诗人务实而不追求虚幻的态度，以及对于现实生活中的劳动和清洁的重视。
最后，“高枕谢北窗，披襟笑登台。伏读旨意大，倍使吾容斋。”则是诗人在静谧的书房中，对着北窗，舒展身心，阅读书信，感到一份满足和宁静。
整首诗通过对自然景象与内心世界的描绘，以及对劳动者的关怀和现实态度的表达，展示了诗人深邃而豁达的情感和境界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
四禽词奉答顾孟仁·其一孔雀
有鸟有鸟生海南，昂头短喙修尾毵。
东风吹动羽毛暖，一团蜀锦空中展。
谁知美色能误身，失机却堕罗网尘。
雕笼綵架闭白日，绿窗绣户深青春。
雄雌强作交颈舞，天地樊笼随所遇。
空闺犹有独宿人，门掩梨花泪如雨。
赠碧溪道士
金华洞中牧牛仙，叱石飞去三千年。
却骑白鹤下人世，溪云山月相留连。
青蛇三尺滑秋水，白日风雷生袖里。
绿章扣额笺天公，铁檄役兵驱旱鬼。
南州三月土烟生，坐见春野无馀青。
都将精意干元气，要使憔悴回欣荣。
我闻神仙足官府，苍生苏息无辛苦。
愿师掷剑碧空中，大沛江淮洗兵雨。
木兰花慢.送沈洞云
芝山何处是，呼白鹤、与君骑。
恁富贵功名，黄梁梦熟，也是儿嬉。
休拘束且孟浪，向新丰沽酒浣诗脾。
光彻胸中星斗，气腾笔下虹霓。相逢邂逅吐珠玑。
声价簸南箕。恐素发慈亲，青灯儿子，应怪归迟。
鄱阳半帆秋色，正芦花潇瑟鲙鱼肥。
舒卷洞云无际，长江烟雨离离。