寺满吴江县，钟声两岸分。
买鱼嫌少室，沽酒欠文君。
平地桥边浪，无心岭外云。
篙人添德色，为策过湖勋。
《舟过吴江县》全文
- 拼音版原文全文
舟 过 吴 江 县 宋 /朱 南 杰 寺 满 吴 江 县 ，钟 声 两 岸 分 。买 鱼 嫌 少 室 ，沽 酒 欠 文 君 。平 地 桥 边 浪 ，无 心 岭 外 云 。稿 人 添 德 色 ，为 策 过 湖 勋 。
- 翻译
- 寺庙遍布在吴江县，钟声回荡在两岸之间。
买鱼时嫌数量太少，买酒又缺少像卓文君那样的佳人陪伴。
平地桥边，江水波涛翻滚，无心欣赏岭外的云彩。
撑船人面带感激之色，因为他们的努力让我们顺利过湖。
- 注释
- 寺：寺庙。
满：遍布。
吴江县：地名，指吴江县。
钟声：寺庙里的钟声。
两岸：河流的两岸。
嫌：嫌弃。
少：少。
室：家。
沽酒：买酒。
欠：缺少。
文君：卓文君，古代美女，这里比喻有韵味的女子。
平地：平坦的地方。
桥边：桥旁。
浪：波浪。
无心：无意。
岭外：山岭之外。
篙人：撑船的人。
添：增加。
德色：感激或赞美的神色。
策：竹篙。
过湖：渡过湖泊。
勋：功绩。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人舟过吴江县时的所见所感。开篇“寺满吴江县，钟声两岸分”写出了吴江县寺庙众多，钟声回荡在两岸之间，营造出一幅宁静祥和的画面。
接着，“买鱼嫌少室，沽酒欠文君”表达了诗人对生活品质的追求。买鱼时嫌房子小，沽酒时希望能像古代的文人雅士那样风雅，这不仅反映出诗人的生活态度，也透露出他对高品质生活的向往。
“平地桥边浪，无心岭外云”则是对自然景观的描绘。平坦的大地与蜿蜒的桥相接，水波荡漾；而远处的山岭之外，是没有特定情感的云朵，这些都是诗人旅途中的所见。
最后，“篙人添德色，为策过湖勋”中，篙舟的人在夕阳的映照下显得更加勤劳，他们正是依靠自己的辛勤工作来维持生活。为策（策马）则是一种比较古老的交通工具，这里用以形容诗人自己。
整首诗通过对吴江县自然风光和生活细节的描写，展现了诗人闲适自得的心境和他对美好生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢