曲径萦纡入翠林，无人风自落来禽。
山中不记今为晋，一刻清闲直万金。
《遣兴》全文
- 注释
- 曲径：弯曲的小路。
萦纡：蜿蜒曲折。
入：进入。
翠林：翠绿的树林。
无人：寂静无声。
风：风。
自：自己。
落：落下。
来禽：飞来的鸟儿。
山中：深山之中。
不记：记不清。
今为晋：现在是晋代（这里可能指具体朝代，也可能象征时间久远）。
一刻：片刻。
清闲：清静悠闲。
直：相当于。
万金：极高的价值，比喻珍贵。
- 翻译
- 弯曲的小路蜿蜒进入翠绿的树林，寂静中只有风吹动着鸟儿落下。
在这深山中已经记不清是晋代了，哪怕只有一刻的清闲，也如同拥有万金般珍贵。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅隐逸生活的画面。"曲径萦纡入翠林"写出了诗人走在蜿蜒曲折的小路上，渐渐进入浓密的绿色森林之中，这里的“翠”形容树木郁郁葱葱，生机勃勃。接下来的"无人风自落来禽"则透露出一个宁静的景象：在这没有人的地方，只有风轻轻地吹过，鸟儿随之飞落下来。这两句共同营造出一种远离尘嚣、与自然和谐共处的情境。
第二句"山中不记今为晋，一刻清闲直万金"则抒发了诗人对于世俗时间观念的超脱。在山中，诗人已经不再计较时间的流逝，也不在意外界的是非成败。这里的“晋”有可能是泛指古代某个朝代，而不是特指历史上的晋朝，因为诗中的语境强调的是一种超越时代的宁静与淡泊。"一刻清闲直万金"则形象地表达了这样的生活状态：即使是一瞬间的平静和安逸，也胜过了万两黄金的价值。
整首诗通过对自然景物的细腻描绘，展现了诗人对于世俗纷争的超然与淡漠，以及对简朴隐逸生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢