千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《次韵王适游陈氏园》
《次韵王适游陈氏园》全文
发布时间:2025-12-05 10:52:24 宋 / 苏辙   形式: 七言律诗  押[阳]韵

宿雨晴来春已晚,众花飘尽野犹香。

舞雩便可同沂上,饮禊何妨似洛阳。

新圃近闻穿沼阔,涨江初喜放舟长。

年来簿领萦人甚,何计相随入醉乡。

(0)
拼音版原文全文
yùnwángshìyóuchénshìyuán
sòng / zhé

宿qíngláichūnwǎnzhònghuāpiāojìnyóuxiāng

便biàntóngshàngyǐnxièfángluòyáng

xīnjìnwén穿chuānzhǎokuòzhǎngjiāngchūfàngzhōucháng

niánlái簿lǐngyíngrénshènxiāngsuízuìxiāng

注释
宿雨:昨夜的雨。
晴:晴朗。
春已晚:春天已经很晚了。
众花:各种花朵。
野犹香:野外仍有香气。
舞雩:古代鲁国祭天求雨的地方,常有文人雅士聚集。
沂上:指鲁国的沂水边。
饮禊:古代的一种节日习俗,人们会在水边洗浴、饮酒。
似洛阳:如同洛阳的修禊活动。
新圃:新开辟的菜园。
穿沼:穿过沼泽。
涨江:涨水的江面。
放舟长:乘船游玩。
年来:近年来。
簿领:官府文书,比喻繁忙的公务。
萦人甚:非常困扰人。
何计:如何能够。
醉乡:指无忧无虑的醉酒之境。
翻译
雨后天晴春天已迟,百花凋零野外还留香气。
在舞雩台上共舞,就像当年鲁国人在沂水边嬉戏;饮酒欢聚,就如洛阳的修禊习俗。
新开的园子临近沼泽,显得开阔,江水上涨,正好乘船畅游。
近年来公务繁多缠身,如何才能抛开烦恼,一同沉醉于酒乡呢?
鉴赏

这首诗是宋代文学家苏辙的《次韵王适游陈氏园》。诗人通过描述雨后春意虽晚但野花香气犹存的景象,表达了对自然美景的喜爱和向往。他提到可以效仿古人于舞雩台上欢聚,或在洛水上举行饮禊之典,体现了他对传统文人雅集的怀念。接着,诗人描绘了新建的菜园临近池塘,江水上涨使得舟行更为畅快,这些都反映出他对田园生活的憧憬。

然而,诗中也流露出诗人对官场事务繁多的厌倦,希望能摆脱簿书束缚,沉醉于自然与闲适之中。整首诗以清新自然的笔触,表达了诗人对理想生活的渴望和现实压力的反差,展现了其深厚的艺术功底和独特的人生感慨。

作者介绍
苏辙

苏辙
朝代:宋   字:子由   籍贯:眉州眉山(今属四川)   生辰:1039—1112年

苏辙(1039年3月18日—1112年10月25日),字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人,北宋文学家、诗人、宰相,“唐宋八大家”之一。嘉祐二年(1057年),苏辙登进士第,初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时,因反对王安石变法,出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后,获召入朝,历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。
猜你喜欢

太平泉·其二

水边堪赋濯缨歌,来往游人分外多。

为问太平何处是,等闲不识起风波。

(0)

临清台·其二

登山兴尽早宜归,况是东风送客时。

只有临清台下水,怪人来此不留诗。

(0)

答筹堂·其一

休嫌堂上聚星迟,邂逅人生似有时。

鸡黍恐忘今后约,预先报与巨卿知。

(0)

游石堂山

雨后青山画不如,算心人去有谁居。

紫云空锁神清洞,不见丹崖四字书。

(0)

熊白

所居无禹庙,有官升典签。

掌亦我所欲,二者不可兼。

(0)

和河上修桥·其二

日日相陪杖屦游,往来林下亦风流。

云閒隐隐堆螺髻,雨后鳞鳞涨鸭头。

休恨临津经始晚,且看利涉落成秋。

寻常公事闲中了,诗债如何尚不酬。

(0)
诗词分类
叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨
诗人
尹懋 谭意哥 段文昌 周煇 陆凯 陈鎏 朱之瑜 陈希烈 张正元 何去非 张公乂 方琬 李文藻 莲花妓 陈大受 许孟容 刘光谦 洪兴祖
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com