半岭风吹草木香，落阶花雨送春忙。
从师远借云庵卧，还我平生午枕凉。
莲社缁黄常得伴，鹿门妻子亦相将。
化身欲似河东柳，更向山头望故乡。
《湘山》全文
- 注释
- 半岭：半山腰。
风吹草木香：微风带着草木的香气。
落阶花雨：落下的花瓣雨。
春忙：春天的忙碌。
从师：追随老师。
云庵：云雾缭绕的庵堂。
卧：休息。
午枕凉：午间的清凉梦境。
莲社：佛教社团，以莲花为象征。
缁黄：僧侣和俗人的合称。
妻子：家人。
相将：一同前来。
化身：比喻。
河东柳：河畔的柳树，象征家乡。
山头望故乡：在山顶眺望故乡。
- 翻译
- 半山腰的微风吹过，带着草木的清香，落下的花瓣雨忙碌地宣告着春天的到来。
我追随老师远去云庵休息，那里给我带来了一整个午间的清凉梦境。
在莲社中，我常常与僧侣俗人相伴，而在鹿门，我的家人也一同前来。
我想化身为那河边的柳树，只为了在山顶上遥望我亲爱的故乡。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种闲适自得的生活状态和对自然美景的深情吟咏。开篇“半岭风吹草木香，落阶花雨送春忙”两句，生动地勾勒出初夏时节山间的景象，风轻拂过半山的草木发出阵阵清香，而庭院中的花瓣随着细雨纷飞，似乎在匆忙中结束春天的繁华。
“从师远借云庵卧，还我平生午枕凉”这两句表达了诗人向往隐逸生活的心情。"从师"通常指的是佛教中的师徒关系，但这里可能是比喻，意味着诗人向往一种超脱世俗的生活方式。"借云庵卧"则是说借助于云雾缭绕的山中小屋来安顿身心，而"还我平生午枕凉"则透露出对清凉宁静的追求。
“莲社缁黄常得伴，鹿门妻子亦相将”这两句写出了诗人与朋友间的情谊以及家人的温馨。"莲社"可能是指一种文人雅集，而"缁黄"则意味着友情的长久不变。而"鹿门妻子"则是说家中的妻子如同鹿门一般守护着家庭的和睦。
最后，“化身欲似河东柳，更向山头望故乡”两句表达了诗人对远方故土的深切思念。"化身欲似河东柳"可能是说愿意变成那样的自由自在，而"更向山头望故乡"则展现了诗人对家乡的无尽眷恋和不舍。
整首诗通过生动的自然景象和深情的个人感受，描绘了一种超脱尘世、归隐山林的生活理想，同时也流露出诗人对故土的深厚情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析