冉冉光风泛紫兰，新声含怨日将残。
自怜伴雀成团扇，谁许迎秋集武冠。
委蜕亭皋随木叶，飞緌云表拂仙盘。
青葱玉树连金爵，不觉醯鸡竞羽翰。
《馆中新蝉》全文
- 注释
- 冉冉：缓缓升起或流动的样子。
光风：和煦的阳光。
团扇：古代用于驱暑的圆形扇子。
迎秋：迎接秋天的到来。
委蜕：脱落，这里指落叶。
緌：古代官帽上的装饰物，此处比喻丝带。
羽翰：鸟的羽毛，此处比喻翅膀。
- 翻译
- 微风吹过，紫兰花轻轻摇曳，新曲中带着哀怨，夕阳即将西沉。
我独自一人，如同团扇陪伴麻雀，无人能赏识我在秋天的风采。
我的身影在落叶的亭台间飘荡，像飞翔的丝带在云端轻拂仙人的餐盘。
青翠如玉的树木连接着金色的酒杯，却未察觉醋坛里的小虫竟也展翅欲飞。
- 鉴赏
这首诗名为《馆中新蝉》，是宋代文人钱惟演所作。诗人以新蝉为题材，通过对蝉的形象和境遇的描绘，寄寓了深沉的情感和哲理。
首句“冉冉光风泛紫兰”描绘了微风轻拂，紫兰花香四溢的夏日景象，为蝉鸣的背景增添了诗意。接着，“新声含怨日将残”暗示了蝉鸣的哀怨，因为夏日将尽，它们的生命即将结束。
“自怜伴雀成团扇”表达了蝉的自我怜悯，比喻自己如同被闲置的团扇，失去了往日的光彩。而“谁许迎秋集武冠”则借蝉的孤独，暗示了诗人对时光流逝、无法挽留的感慨，以及对未来的不确定感。
“委蜕亭皋随木叶”写蝉在秋风中蜕变，飘落在草木之间，形象地展现了生命的轮回。“飞緌云表拂仙盘”则将蝉的飞翔升华为超脱尘世的意象，寓意着对理想境界的向往。
最后两句“青葱玉树连金爵，不觉醯鸡竞羽翰”以青葱的树木和金爵鸟为背景，寓言性地描述蝉与周围环境的和谐共处，同时也暗指自己虽身处困境，但依然保持高洁之志，不与世俗同流合污。
整体来看，这首诗通过蝉的形象，表达了诗人对时光易逝、人生无常的感慨，以及对自我价值坚守的追求。
- 作者介绍
-
钱惟演
钱惟演（977年—1034年9月3日），字希圣，钱塘（今浙江杭州）人。北宋大臣、文学家，吴越忠懿王钱俶第七子，刘娥之兄刘美的妻舅。从钱弘俶归宋，历任右神武将军、太仆少卿、命直秘阁，预修《册府元龟》，累迁工部尚书，拜枢密使，官终崇信军节度使，卒赠侍中，谥号思。后加赠太师、中书令、英国公，改谥文僖。钱惟演博学能文，在文学创作上颇有建树，为“西昆体”骨干诗人。他喜招徕文士，奖掖后进。朝代：宋 字：希圣 籍贯：钱塘（今浙江杭州） 生辰：977—1034
- 猜你喜欢
周氏野泉别墅图
皋陶旧国群山里，寂寂野泉山谷底。
试寻山脉问泉源，定有蛟龙拔湫起。
城郭犹堪万家汲，芜秽适从何代理。
大雨不溢旱不枯，育德渊然古君子。
簿领三年报政成，习俗能谙风土美。
桐乡爱我爱桐乡，旧日劝农曾到此。
身闲却作负耒来，愿与吾民同井里。
安仁已种环县花，伯道惟饮吴中水。
毋勤父老歌去思，此处枕流方洗耳。
社集陈行之家不能往分韵得几字
气如牵丝汗如水，小窗长凭乌皮几。
六合一甑蒸雨山，矫然欠伸望诗垒。
城南城北三十里，出门何之茧余趾。
平生投辖是谁家，岂不相寻醉乡里。
昨朝疏食常见邀，已怕青鞋在泥滓。
高堂众彦集清风，脱略边幅去臧否。
况我从来有成约，往又不勇嗟委靡。
江湖虽宽暑雨深，彼蒲与荷美人美。
安得提携冰雪仙，直上虚空驰騄駬。