千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《景申秋八首·其四》
《景申秋八首·其四》全文
发布时间:2025-12-04 18:37:44 唐 / 元稹   形式: 五言律诗  押[东]韵

瓶泻高檐雨,窗来激箭风。

病憎灯火暗,寒觉薄帏空。

婢报樵苏竭,妻愁院落通。

老夫慵计数,教想蔡城东。

(0)
翻译
雨水从高檐落下如瓶倾泻,窗户涌入的狂风如同急射的箭。
生病时讨厌灯光昏暗,寒冷中察觉薄帷帐内格外空荡。
侍女报告柴水即将用尽,妻子为院落处处通风而发愁。
老夫我懒于计算这些琐事,只想着蔡城东边的往事。
注释
瓶泻:形容雨水像瓶子倒水一样倾泻下来。
高檐:高的屋檐。
窗来:从窗户进来。
激箭风:形容风势猛烈,像箭一样冲击。
病憎:因病而厌恶。
灯火暗:灯光昏暗。
寒觉:感到寒冷。
薄帏空:薄薄的帷帐内感觉空旷寂寥。
婢报:侍女报告。
樵苏竭:樵木和草料(指燃料和食物)快要用完。
妻愁:妻子忧愁。
院落通:院子与外界相通,意指无法保暖。
老夫:老人自称,这里指诗人自己。
慵计数:懒得去计算或操心。
教想:让思绪转向。
蔡城东:蔡城的东边,可能指诗人的故乡或有特殊意义的地方。
鉴赏

这首诗描绘了一种孤寂与哀伤的情境,诗人巧妙地运用了自然环境来反映内心的凄凉。"瓶泻高檐雨"形象生动,传达出一种密集而连续的雨声,给人以压抑之感;"窗来激箭风"则强化了这种感觉,仿佛风是从窗棂间穿过,带着尖锐的声音。室内的情景同样凄凉,"病憎灯火暗"表明诗人的身体状况不佳,连灯光都显得黯淡无光;"寒觉薄帏空"则透露出一种清冷的感觉,帷幕似乎无法阻挡外界的寒意。

在这种环境中,家中的动静也被捕捉并表达了出来。"婢报樵苏竭"诗人通过女仆的声音来传递着柴火将尽的信息,这不仅是生活上的匮乏,也象征着内心的贫瘠;"妻愁院落通"则展现出妻子的忧虑,院落中的空旷也反映了家中气氛的萧索。

最后两句"老夫慵计数,教想蔡城东"表达了诗人对于年迈之躯和日渐稀少的亲友的无奈思考。这里的"蔡城东"可能是某个特定的人或事,但在此处,它象征着记忆中的远方,或者是一种渴望。

整首诗通过对室内外环境与家人生活细节的刻画,展现了诗人孤寂、哀伤的心境以及对往昔的思念。

作者介绍
元稹

元稹
朝代:唐   字:微之

元稹(779年—831年),字微之,别字威明,河南府东都洛阳(今河南洛阳)人,唐朝著名诗人、文学家,父元宽,母郑氏,为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人,少时即有才名,与白居易同科及第,并结为终生诗友,二人共同倡导新乐府运动,世称“元白”,诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意,虽然一度官至宰相,却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。
猜你喜欢

双红豆辞·其七

喜蛛灵鹊满檐前,道是佳音却浪传。

炙罢艾香心愈捧,占残花信眼徒穿。

他乡未必全无恙,久卧何如各一天。

如此思量人易瘦,又愁相见定凄然。

(0)

移巢

翡翠移巢晓出城,多情先往等云英。

明知此客来缘我,无计教伊得见卿。

纡步欲从花径过,回身图向画廊行。

芳心苦被王郎觉,甘受无端恚怒声。

(0)

懊侬·其三

冷眼斜睼尔许时,临行却又教迟迟。

呼鬟别进先春茗,掠紒重删过午枝。

薄怒始知深似笑,娇憨尤爱近于痴。

比肩半晌嫌都释,那用烧灯密咒辞。

(0)

忍姑·其一

月有方诸铁有磁,不容相近转相思。

炉灰至死中心热,蜡烛难烧一味痴。

别后思量偏嚏觉,来时欢喜只腰知。

凭他妒眼应无计,剪到柔肠寸寸丝。

(0)

阿阁·其一

阿阁三层碧玉支,红栏刚倚绿梧枝。

偷窥云母围屏薄,潜伺星妃步辇迟。

隔座微闻花气息,绕廊暗想雪丰姿。

明知璧月朝难见,痴对青天立几时。

(0)

菩萨蛮·其一

玉床困拥鸳鸯被。起来未把裙腰系。悄问忆侬不。

低头笑不休。粉腮香欲动。颤落钗头凤。

风荡玉钩声。又闻花外莺。

(0)
诗词分类
伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔
诗人
林鸿 孔武仲 邓林 潘希曾 庞嵩 释怀深 张穆 袁说友 谢肃 董纪 周岸登 杨爵 孙应时 林大钦 黄公辅 黄廷用 戴梓 华镇
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com