我与李侯初不熟，但闻弦歌政声速。
永川鸡犬数山外，迄今语言犹可录。
向来官舍卜清疏，把酒横琴仅容足。
眼前可无起予者，故作斜川著行录。
不妨奄有靖节名，此堂岌岌柳英英。
易名伐树公则去，名尚可复柳易生。
唐侯初来理前事，收拾神名还旧地。
坐令轩冕争夺心，各有田园萧散意。
古人陈迹那复论，丈夫志气高入云。
因知特起豪杰士，不待西伯还明君。
《次韵唐立夫永川五柳堂堂李齐年所建十年间三易名立夫作令为复之》全文
- 注释
- 李侯：指代某位官员。
政声：政绩声望。
永川：地名。
语言：言语。
官舍：官邸。
清疏：清静宽敞。
起予者：激发诗兴的人。
斜川：地名,可能指诗篇题目。
靖节：陶渊明的字，这里借指隐逸之士。
岌岌：形容柳树繁茂。
易名：改名。
伐树：比喻去除旧名。
易生：容易再生。
唐侯：对官员的尊称。
神名：神圣的名声。
轩冕：官位和车服。
萧散：闲适。
古人陈迹：古代的事迹。
那复论：何必再提。
丈夫：古代对男子的尊称。
志气：志向。
特起：突然兴起。
西伯：周文王。
明君：贤明的君主。
- 翻译
- 我和李侯起初并不熟悉，只听说他的政绩通过音乐和歌声迅速传播。
永川的鸡犬声在数座山外也能听见，至今他的言语仍能记录下来。
他以前的官舍选择在清静之地，饮酒抚琴的空间刚刚好。
眼前无需再有激发我诗兴的人，所以我写下这篇《斜川行录》以记行踪。
不妨拥有像靖节先生那样的名声，这堂屋柳树繁茂，寓意着新的开始。
如果要改名伐树，公侯离去，但名声可以恢复，就像柳树新生。
唐侯初次来此处理前任事务，恢复了这里的神圣名声。
他让官员们不再争权夺利，大家都有了田园般的闲适心情。
何必再去讨论古人的事迹，男子汉的志向高洁如云。
由此可知，真正的英雄豪杰，不必等待明君出现就能崛起。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员与唐侯初不甚相识，但闻其治理迅速有效的政声。永川地区，鸡犬之声响彻山外，语言犹可追忆。官舍清幽，卜居简易，只有横琴足以容身。在场之人皆无起身离去者，故此次斜川行旅留下记录。这座堂宇名为靖节堂，其上柳树茂盛。此前易名伐树公已去，柳树之名尚可恢复。唐侯来此处理顺往事，将神圣的名字归还旧地。在这轩冕争夺心志的场合，每人都有自己的田园散淡之意。古人的足迹，不必多论，大丈夫应有高远入云的志气。因此特立豪杰之士，不待西伯再次昭明君德。
诗中表现了作者对唐侯初治理才能的赞赏，以及对永川五柳堂历史变迁的回忆和感怀，同时也流露出对个人理想和壮志的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
夏日潦涨弥茫同冯无文龙玄珠摇小艇出浣花溪访祁伊吾遍探梨涌幽胜逶迤曲折溪转竹深冥迷不辨东西恍惚暗窥村坞楼台半藏树杪炊烟高接霞标真觉武陵天台犹浅浅耳欲招歌者同载先已他适流莺有韵不藉丝肉鸣榔长谣沉醉而返得五言排律二十四韵
郊外尘缘远，林中乐事饶。
雨雷初荐潦，江海乍登潮。
蛙鼓田间闹，莺簧树底调。
花溪宜小艇，玉醴满轻瓢。
虾菜非钱买，烟波信棹摇。
兰桡斜触石，棠桨俯穿桥。
隐见川原杳，沿洄村坞遥。
蒹葭藏水阁，鸡犬出茅寮。
酌酒凉风入，鸣榔暑气消。
榕须拂燕子，荇带罥鱼苗。
浦日明渔网，山歌响野樵。
忽看开绿户，却讶隔红蕉。
莲沼妆逾艳，杨枝舞更娇。
盈盈扶弱步，袅袅约纤腰。
厌唤东山妓，聊赓南国谣。
一泓澄锦浪，两岸足花妖。
误入桃源洞，如闻凤女箫。
仙家丹有灶，甲族木成乔。
问世忘秦晋，深居隔市朝。
几湾盘曲折，百转透空寥。
罨画疑神造，丹青胜笔描。
醉来思击楫，兴尽且回桡。白眼谁堪对？
青山只自骄。寻源期再往，莫遣水花飘。
《夏日潦涨弥茫同冯无文龙玄珠摇小艇出浣花溪访祁伊吾遍探梨涌幽胜逶迤曲折溪转竹深冥迷不辨东西恍惚暗窥村坞楼台半藏树杪炊烟高接霞标真觉武陵天台犹浅浅耳欲招歌者同载先已他适流莺有韵不藉丝肉鸣榔长谣沉醉而返得五言排律二十四韵》【明·邓云霄】郊外尘缘远，林中乐事饶。雨雷初荐潦，江海乍登潮。蛙鼓田间闹，莺簧树底调。花溪宜小艇，玉醴满轻瓢。虾菜非钱买，烟波信棹摇。兰桡斜触石，棠桨俯穿桥。隐见川原杳，沿洄村坞遥。蒹葭藏水阁，鸡犬出茅寮。酌酒凉风入，鸣榔暑气消。榕须拂燕子，荇带罥鱼苗。浦日明渔网，山歌响野樵。忽看开绿户，却讶隔红蕉。莲沼妆逾艳，杨枝舞更娇。盈盈扶弱步，袅袅约纤腰。厌唤东山妓，聊赓南国谣。一泓澄锦浪，两岸足花妖。误入桃源洞，如闻凤女箫。仙家丹有灶，甲族木成乔。问世忘秦晋，深居隔市朝。几湾盘曲折，百转透空寥。罨画疑神造，丹青胜笔描。醉来思击楫，兴尽且回桡。白眼谁堪对？青山只自骄。寻源期再往，莫遣水花飘。
https://www.ahchsz.com/shici/RpapvXlcxr.html
野蚕
越桑虽云盛，不及吴中繁。
越女卖钗钏，仅可完蚕山。
如斯苦拯救，良亦可悯怜。
如何野蚕种，孳息多今年。
曳丝满郊郭，食叶留其觔。
叶叶如虫网，枝枝垂钓缗。
涎缕无所用，胶衣黏头巾。
过者苦拂拭，桑女交攒颦。
提筐往西园，空手归东邻。
即欲贸钗珥，有钱无桑村。
嗟彼机上杼，秋来鲜闻声。
匪来犹可说，国输良有程。
衣食无二理，蠹衣与食均。
尝闻捕蝗法，及此同瘗焚。