千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《西溪早行》
《西溪早行》全文
发布时间:2025-12-05 13:25:30 宋 / 姚宽   形式: 五言律诗  押[齐]韵

清晨出故溪,邻曲未闻鸡。

草露平平湿,溪云漠漠低。

转山人忽见,分路马多迷。

作客风埃里,难堪听鼓鼙。

(0)
拼音版原文全文
西zǎoxíng
sòng / yáokuān

qīngchénchūlínwèiwénnán

cǎopíngpíng湿shīyún

zhuǎnshānrénjiànfēnduō

zuòfēngāinánkāntīng

注释
清晨:早晨。
故溪:故乡的小溪。
邻曲:邻居。
鸡:鸡鸣声。
草露:草地上的露水。
漠漠:形容云雾浓厚。
低:低垂。
转山:翻过山岭。
人忽见:忽然出现人影。
分路:岔路口。
马多迷:马匹大多迷失方向。
作客:旅居在外。
风埃:风尘。
鼓鼙:战鼓。
翻译
清晨我离开故乡的小溪,邻居的鸡叫声还未听见。
草地上的露水湿漉漉的,溪边的云雾低沉而迷茫。
转过山头,忽然看见有人,岔路口马匹也因迷失而困惑。
在旅途劳顿中,身处风尘之中,难以忍受战鼓的喧嚣。
鉴赏

这首宋朝诗人姚宽的《西溪早行》描绘了清晨出行时的宁静与迷茫。首句“清晨出故溪”,点明时间之早,诗人已踏上旅途,沿着古老的溪流而行。次句“邻曲未闻鸡”,通过未闻鸡鸣,暗示周围环境的寂静,人们还在沉睡中。

“草露平平湿”写出了清晨露水滋润着草地,给人以清新之感,同时也暗含行程的艰辛。“溪云漠漠低”则描绘了溪边云雾缭绕,天空低垂的景象,增添了神秘与苍茫的氛围。

“转山人忽见”描绘了诗人转过山角,意外地发现前方景色的变化,可能是一处新景观或村庄。“分路马多迷”则反映出道路的曲折和行人的迷失,暗示旅途的不易。

最后两句“作客风埃里,难堪听鼓鼙”,诗人身处异乡,尘土飞扬,心境更加落寞,难以忍受战鼓之声,表达了漂泊在外的孤独与对战乱的忧虑。

整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了早行所见所感,展现了旅途中的孤独与艰辛,以及对家乡和和平的深深怀念。

作者介绍

姚宽
朝代:宋   字:令威   号:西溪   籍贯:会稽嵊县(今浙江省嵊县)

姚宽,字令威,号西溪。会稽嵊县(今浙江省嵊县)人,宋宣和3年随父迁居诸暨,其子姚侃、姚仅为诸暨市浬浦镇陶姚村姚氏迁入祖。宋代杰出的史学家、科学家,著名词人。
猜你喜欢

题徐贲画南浦亭图

离离烟树接通津,南浦亭前碧草春。

客里见图先泪落,只缘身是此乡人。

(0)

题渊明白衣送酒图

几回笑把菊花枝,遥望南山自咏诗。

不值白衣人送酒,岂堪怀抱独醒时。

(0)

寄方以常·其二

清晨眺高阁,积雨春阳晦。

望望君愈遥,青山愁独对。

(0)

挽霍元方处士七首·其一

苍天何意坠斯文,来向淇东哭隐君。

丽泽友朋谁讲习,鹿门妻子自耕耘。

梦中彩笔投寒月,屋外青山惨白云。

白发旧交重怅望,荒原衰草记新坟。

(0)

洪武癸丑九月十八日为外兄集贤大学士张东谷贺八十·其一

甲午重经癸丑年,人间八十地行仙。

名齐绿野堂中相,望重香山画里贤。

卿士月华临故国,老人星彩丽中天。

九龄已立开元业,有酒何妨醉寿筵。

(0)

赵平甫幽居八操·其二我娱斋操

一室容膝,纳万壑而有馀。

一几凝尘,载千古而不重。暮四朝三,吾不复梦。

(0)
诗词分类
音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节 沧桑 庐山 美食
诗人
陆诜 冯澥 徐琰 顾可久 苏伯玉妻 邯郸淳 苏蕙 陈璧 缪彤 宇文融 贾黄中 蒋恭棐 黄虞稷 梁克家 陈居仁 王自中 崔莺莺 林升
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com