依佛不违亲，高堂与寺邻。
问安双树晓，求膳一僧贫。
持咒过龙庙，翻经化海人。
还同惠休去，儒者亦沾巾。
《送恒操上人归江外觐省》全文
- 拼音版原文全文
送 恒 操 上 人 归 江 外 觐 省 唐 /卢 纶 依 佛 不 违 亲 ，高 堂 与 寺 邻 。问 安 双 树 晓 ，求 膳 一 僧 贫 。持 咒 过 龙 庙 ，翻 经 化 海 人 。还 同 惠 休 去 ，儒 者 亦 沾 巾 。
- 翻译
- 遵循佛法但不违背亲情，家宅与寺庙相邻。
清晨向双树问好，一个贫穷僧人求取膳食。
经过龙庙持咒语，翻译经书教化海边的人。
就像惠休和尚离去，读书人也感动得落泪。
- 注释
- 依佛：遵从佛教教义。
不违亲：不违背对亲人的孝顺。
高堂：指父母居住的地方。
寺邻：寺庙相邻。
问安：问候平安。
双树：佛教中常指菩提树，象征智慧。
求膳：请求食物。
一僧贫：一位贫穷的僧人。
持咒：念诵咒语，佛教中的祈祷语。
龙庙：供奉龙的寺庙。
翻经：翻译佛经。
化海人：教化海边的民众。
惠休：唐朝的僧人，以诗才著称。
去：离开。
儒者：读书人，儒家学者。
沾巾：擦眼泪，表示感动。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位僧侣返回故乡的场景，诗中充满了对自然与宗教生活的和谐共处之美好愿望。开篇“依佛不违亲”表明了僧侣虽身处寺庙，但并未忘记家人，这是中国文化中强调的孝道与宗教信仰之间的平衡。接着，“高堂与寺邻”则描绘出一个宁静而又庄严的环境，家庭与佛寺毗邻，表达了生活与信仰的紧密相连。
“问安双树晓”中，“双树”可能象征着和谐与平衡，而“求膳一僧贫”则显示出对僧侣生活的简朴与清贫的尊重。诗人通过这样的描述，展现了自己对于简单而又充满精神追求生活方式的向往。
“持咒过龙庙”、“翻经化海人”两句，则描绘出了僧侣在寺庙中诵经、修行的情景，以及他们通过佛法影响他人的力量。这里的“龙庙”可能是指一处神秘而又庄严的地方，而“翻经化海人”则表达了佛法的普遍性和它能够感化世人的能力。
最后，“还同惠休去，儒者亦沾巾”中，“惠休”可能是一个人名，也可能是对某种美好状态的象征性的描述。这里诗人通过“还同”表达了对僧侣归去的理解与尊重，同时也强调了儒家文化（即儒者）与佛教之间的相互尊重和滋润。
总体来说，这首诗不仅描绘了一位僧侣归乡的温馨场景，而且还表达了对不同信仰与生活方式之间和谐共处的美好愿望。
- 作者介绍
-
卢纶
卢纶（739-799年），字允言，今保定涿州市卢家场村人。唐代诗人，大历十才子之一。唐玄宗天宝末年举进士，遇乱不第；唐代宗朝又应举，屡试不第。大历六年，经宰相元载举荐，授阌乡尉；后由宰相王缙荐为集贤学士，秘书省校书郎，升监察御史。出为陕州户曹、河南密县令。之后元载、王缙获罪，遭到牵连。唐德宗朝，复为昭应县令，出任河中元帅浑瑊府判官，官至检校户部郎中。不久去世。著有《卢户部诗集》。朝代：唐 字：允言 籍贯：河中蒲州（今山西永济县） 生辰：739年—799年
- 猜你喜欢
祝英台近·旋安排
旋安排，新捻合，莺谷共烟浦。
好处偏慳，一向风和雨。
今朝捱得晴明，拖条藜杖，一齐把、春光黏住。
且闲觑。
水边行过幽亭，修竹净堪数。
百舌楼罗，渐次般言语。
从今排日追游，留连光景，但管取、笼灯归去。
二郎神·古稀近也
古希近也，是六十五翁生日。
恰就得端阳，艾人当户，朱笔书符大吉。
卦气周来从新起，怕白发、苍颜难必。
随见定性缘，餐饥眠困，喜无啾唧。
盈溢，书生做到，能高官秩。
况碌碌儿曹，望郎名郡，叨冒差除不一。
积世主恩，满家天禄，婚嫁近来将毕。
还自祝，愿早悬车时石家庄，始为收拾。
二郎神·近时厌雨
近时厌雨，喜午日、放开天日。
不用辟兵符，从今去也，管定千祥万吉。
已报甘泉新捷到，况更是、年丰堪必。
任景物换来，蛙鸣蝉噪，耳边口煎唧。
洋溢。
尽教愿乞，兵厨闲秩。
看恰好园池，随宜亭榭，人道瀛洲压一。
且恁浮沈，奈何衰悴，惟怕牧之名毕。
安得去，占却三神绝顶，瑞芝同拾。
秋霁·阶砌吟蛩
阶砌吟蛩，正竹外萧萧，雨骤风驶。
凉浸桃笙，暑消葵扇，借伊一些秋意。
枕边茉莉。
满尘奁、贮香能腻。
也不用，玉骨冰肌，人伴佳眠尔。
谁信此境，渐入华胥，旷然不知，庄蝶谁是。
笑邯郸、羁魂客梦，贪他荣贵暂时里。
飞鼠扑灯还自坠。
展转惊寤，才听禁鼓三敲，夜声寥阒，又般滋味。
解连环·彩桡芳苑
彩桡芳苑。
嗟东风梦断，燕残莺懒。
谩记得、标格精神，正云涨暮天，雨荒闲馆。
嫩绿殷红，但回首、一川波暖。
想娇情慧态，倚褪淡妆，画楼帘卷。
吴歌数声冉冉。
料移商变羽，人共天远。
须信道、飞絮游丝，尽春去春来，景色偷换。
扫罢蛮笺，难寄我、浓愁深怨。
且如今，问龟问卜，望伊意转。
- 诗词赏析