轻舟短棹西湖好，绿水逶迤，芳草长堤。
隐隐笙歌处处随。
无风水面琉璃滑，不觉船移。
微动涟漪，惊起沙禽掠岸飞。
《采桑子·轻舟短棹西湖好》全文
- 拼音版原文全文
采 桑 子 ·轻 舟 短 棹 西 湖 好 宋 /欧 阳 修 轻 舟 短 棹 西 湖 好 ，绿 水 逶 迤 ，芳 草 长 堤 。隐 隐 笙 歌 处 处 随 。无 风 水 面 琉 璃 滑 ，不 觉 船 移 。微 动 涟 漪 ，惊 起 沙 禽 掠 岸 飞 。
- 注释2
轻舟：轻便的小船。
短棹：划船用的小桨。
棹：桨。
西湖：指颍州西湖。在今安徽省阜阳市。宋时属颍州。
绿水：清澈的水。
逶迤：形容道路或河道弯曲而长。
隐隐：隐约。
笙歌：指歌唱时有笙管伴奏。
琉璃：一种光滑细腻的釉料，多覆在盆，缸，砖瓦的外层。这里形容水面光滑。
涟漪：水的波纹。
沙禽：沙洲或沙滩上的水鸟。
- 译文
西湖风光好，驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断，长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱，像是随着船儿在湖上飘荡。 无风的水面，光滑得好似琉璃一样，不觉得船儿在前进，只见微微的细浪在船边荡漾。看，被船儿惊起的水鸟，正掠过湖岸在飞翔。
- 赏析
这首词是《采桑子》组词中的一首。描写四季风景是欧阳修《采桑子》组词的重要内容。这首名列第一，写的是春色中的西湖，风景与心情，动感与静态，视觉与听觉，两两对应而结合，形成了一道流动中的风景。全词以轻松淡雅的笔调，描写泛舟颍州西湖时所见的美丽景色，以“轻舟”作为观察风景的基点，舟动景换，但心情的愉悦是一以贯之的。色调清丽，风格娟秀，充满情画意，读来清新可喜。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
满江红.余有怀仲震词，南耕昔在南昌，亦与仲震同作老客，遂次余韵，亦成一首，斐然见示。仍叠前韵，用柬南耕，并令仲震他日读之，一轩渠也
五老匡庐，挂冷瀑、长晴不夜。
秋瑟瑟、两贤相见，琵琶亭下。
阅尽江山真欲舞，算来人物谁堪骂。
倚滕王、杰阁瞰章门，银涛泻。羁旅恨，乡关话。
拉龚胜，呼曹霸。尽雄心耗与，冷杯残炙。
一朵菊花人伏枕，半庭豆叶秋除架。
只几年、踪迹最难忘，同游射。
摸鱼儿十首·其九
展帘前、翠云千顷，田田荷叶飞舞。
凤城西抱盈盈水，临水楼台无数。
天际路，看百道、红墙遍锁宫中树。笙歌散去。
只玉辇苔封，锦帆尘歇，倾尽掌盘路。
凌波近，绰约琼华岛屿。景山撩乱鸦语。
妆台莫话辽金事，一霎夕阳红过。
能几度，待拥楫、人来同向花间住。
栏干倚处，指夹岸垂杨，苍烟忽断，飞渡液池鹭。