细雨作寒晴便暖，好风吹袂意初佳。
清池解洗春心热，红艳能添醉眼花。
紫竹暗生岷岫笋，山丹强比洛人家。
怜渠巧与闲官便，申退来游未觉赊。
《游吴氏园》全文
- 拼音版原文全文
游 吴 氏 园 宋 /苏 辙 细 雨 作 寒 晴 便 暖 ，好 风 吹 袂 意 初 佳 。清 池 解 洗 春 心 热 ，红 艳 能 添 醉 眼 花 。紫 竹 暗 生 眠 岫 笋 ，山 丹 强 比 洛 人 家 。怜 渠 巧 与 闲 官 便 ，申 退 来 游 未 觉 赊 。
- 翻译
- 细雨过后天气转凉，微风拂面心情渐佳。
清澈的池水能洗去内心的烦躁，鲜艳的花朵让醉眼看得分外妖娆。
紫色的竹子在岷山的山崖间悄然生长，山丹花努力媲美洛阳的繁华。
我喜爱这宁静的环境，对于闲适的官员来说恰到好处，申请退休后还能来这里游玩，感觉并不遥远。
- 注释
- 细雨：小雨。
寒：凉爽。
晴：晴天。
便暖：立刻变得温暖。
好风：宜人的风。
袂：衣袖。
意初佳：心情开始变好。
清池：清澈的池塘。
解洗：洗涤。
春心热：春天的烦闷心情。
红艳：鲜艳的色彩。
醉眼花：让人眼花缭乱。
紫竹：紫色的竹子。
暗生：悄悄生长。
岷岫：岷山的山峰。
笋：竹笋。
山丹：一种植物，可能指山丹花。
洛人家：洛阳人家，这里比喻繁华景象。
怜渠：怜爱它。
巧与：恰好适合。
闲官：悠闲的官员。
申退：申请退休。
未觉赊：并未觉得远。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的《游吴氏园》。诗人通过描绘细腻的春日景象，表达了游玩的乐趣和对自然美景的欣赏。首句“细雨作寒晴便暖”写出了春雨过后天气转暖的微妙变化，而“好风吹袂意初佳”则传达出微风拂面带来的舒适心情。接下来，“清池解洗春心热”以清池比喻内心的烦躁被春水洗涤，表达诗人内心的宁静；“红艳能添醉眼花”则描绘了花朵的鲜艳色彩令人陶醉。
诗人进一步借景抒怀，紫竹象征坚韧，来自岷山的笋暗示着生机勃勃，而“山丹强比洛人家”将山丹花与洛阳牡丹相提并论，赞美其美丽。最后两句“怜渠巧与闲官便，申退来游未觉赊”，表达了诗人对园林主人的羡慕，因为这里的美景恰好适合他的闲暇时光，即使退休后前来游玩也觉得时间并未虚度。
总的来说，这首诗语言清新，意境优美，展现了诗人对春天的喜爱和对生活的闲适态度。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
雨中有怀
世态纷戢戢，客愁亦不尽。
坐窗木榻穿，百慨逢一哂。
触眼败人意，喜事日益泯。
小暑三日热，重我忧躁疢。
崇朝一雨洗，意气觉清紧。
焚香强起坐，曲肱听鸣蚓。
出门复有观，物色相蠢蠕。
危芳堕檐牙，水螾上阶楯。
失势蛛坠网，得时朽蒸菌。
矜飞啄泥燕，戢翼翔云隼。
此理复谁论，中肠纷结缜。
怀我平生好，意得如合吻。
欧段屈薄宦，有如骥服靷。
兖李困诸生，豪气浮海蜃。
华李本达识，磊落忘畦畛。
忼慨任关西，开口见肝肾。
高蹈潘逸士，未能趋县尹。
小王颇清修，对策如射埻。
复有孙夫子，未许连车轸。
聚散各异处，单车谢推引。
言笑谁与欢，思逝如抽笋。
作诗当晤言，为我发大辴。
《雨中有怀》【宋·周行己】世态纷戢戢，客愁亦不尽。坐窗木榻穿，百慨逢一哂。触眼败人意，喜事日益泯。小暑三日热，重我忧躁疢。崇朝一雨洗，意气觉清紧。焚香强起坐，曲肱听鸣蚓。出门复有观，物色相蠢蠕。危芳堕檐牙，水螾上阶楯。失势蛛坠网，得时朽蒸菌。矜飞啄泥燕，戢翼翔云隼。此理复谁论，中肠纷结缜。怀我平生好，意得如合吻。欧段屈薄宦，有如骥服靷。兖李困诸生，豪气浮海蜃。华李本达识，磊落忘畦畛。忼慨任关西，开口见肝肾。高蹈潘逸士，未能趋县尹。小王颇清修，对策如射埻。复有孙夫子，未许连车轸。聚散各异处，单车谢推引。言笑谁与欢，思逝如抽笋。作诗当晤言，为我发大辴。
https://www.ahchsz.com/shici/wq59Nxg.html