万劫千峰绕座隅，一泓澄澈见游鱼。
谁家栏槛烟云里，坐我潇湘水墨图。
人物度桥疑海市，楼台拍水信蓬壶。
潺湲枕底催乡梦，双井溪头有旧庐。
《清心院双清轩》全文
- 拼音版原文全文
清 心 院 双 清 轩 宋 /黄 庭 坚 万 劫 千 峰 绕 座 隅 ，一 泓 澄 澈 见 游 鱼 。谁 家 栏 槛 烟 云 里 ，坐 我 潇 湘 水 墨 图 。人 物 度 桥 疑 海 市 ，楼 台 拍 水 信 蓬 壼 。潺 湲 枕 底 催 乡 梦 ，双 井 溪 头 有 旧 庐 。
- 注释
- 万劫：形容经历了很多灾难。
千峰：众多的山峰。
座隅：周围。
澄澈：清澈透明。
游鱼：游动的鱼。
栏槛：栏杆。
烟云里：在云雾之中。
潇湘：泛指江南地区，这里指诗人所在之地。
水墨图：用水墨画描绘的风景。
度桥：走过桥。
海市：海市蜃楼，虚幻的景象。
蓬壶：传说中的仙岛。
潺湲：流水声。
枕底：枕头之下，指耳边。
乡梦：思乡之梦。
旧庐：旧时的房子，故居。
- 翻译
- 无数劫难和千座山峰环绕在身边，清澈的池塘中能看见游动的鱼儿。
那烟雾缭绕的栏杆仿佛在云端，如同我身处一幅潇湘水墨画中。
人影过桥如海上市集幻象，楼阁倒映水中像是仙境蓬莱。
流水声催促着思乡的梦境，双井溪边是我旧时的居所。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧而富有诗意的画面。"万劫千峰绕座隅"展现了壮丽的山景，仿佛历经沧桑，依然环绕在轩前。"一泓澄澈见游鱼"则细腻地刻画了清澈池塘中游动的鱼儿，透出宁静与生机。
"谁家栏槛烟云里"暗示着远处朦胧的楼阁，如梦似幻，仿佛隐藏在烟云之间。"坐我潇湘水墨图"表达了诗人将眼前景色融入画中的意境，将自己的心境与自然景色融为一体。
"人物度桥疑海市"运用了海市蜃楼的典故，让人物过桥的景象显得虚实相生，增添了神秘感。"楼台拍水信蓬壶"进一步强化了仙境般的氛围，仿佛楼台与水面互动，如同仙境蓬壶。
最后两句"潺湲枕底催乡梦，双井溪头有旧庐"，以流水声催发思乡之情，而双井溪边的老屋，则勾起了诗人对过往生活的回忆。整首诗通过生动的意象和丰富的联想，展现出诗人清心院双清轩中的独特感受，以及对自然与家乡的深深眷恋。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
周宗庙歌十二首·其六皇夏
雄图属天造，宏略遇群飞。
风云犹听命，龙跃遂乘机。
百二当天险，三分拒乐推。
函谷风尘散，河阳氛雾晞。
济弱沦风起，扶危颓运归。
地纽崩还正，天枢落更追。
原祠乍超忽，毕陇或绵微。
终封三尺剑，长卷一戎衣。
伤王司徒褒诗
昔闻王子晋，轻举逐神仙。
谓言君积善，还得嗣前贤。
四海皆流寓，非为独播迁。
岂意中台坼，君当风烛前。
自君钟鼎族，江东三百年。
宝刀仍世载，雕戈本旧传。
绿绂纡槐绶，黄金饰侍蝉。
地建忠臣国，家开孝子泉。
自能枯木润，足得流水圆。
以君承祖武，诸侯无间然。
青衿已对日，童子即论天。
颍阴珠玉丽，河阳脂粉妍。
名高六国共，价重十城连。
辩足观秋水，文堪题马鞭。
回鸾抱书字，别鹤绕琴弦。
拥旄裁甸服，垂帷非被边。
静亭空系马，闲烽直起烟。
不废披书案，无妨坐钓船。
茂陵忽多病，淮阳实未痊。
侍医逾默默，神理遂绵绵。
永别张平子，长埋王仲宣。
柏谷移松树，阳陵买墓田。
狭路秋风起，寒堂已飒焉。
丘杨一摇落，山火即时燃。
昔为人所羡，今为人所怜。
世途旦复旦，人情玄又玄。
故人伤此别，留恨满秦川。
定名于此定，全德以斯全。
唯有山阳笛，凄余思旧篇。
《伤王司徒褒诗》【南北朝·庾信】昔闻王子晋，轻举逐神仙。谓言君积善，还得嗣前贤。四海皆流寓，非为独播迁。岂意中台坼，君当风烛前。自君钟鼎族，江东三百年。宝刀仍世载，雕戈本旧传。绿绂纡槐绶，黄金饰侍蝉。地建忠臣国，家开孝子泉。自能枯木润，足得流水圆。以君承祖武，诸侯无间然。青衿已对日，童子即论天。颍阴珠玉丽，河阳脂粉妍。名高六国共，价重十城连。辩足观秋水，文堪题马鞭。回鸾抱书字，别鹤绕琴弦。拥旄裁甸服，垂帷非被边。静亭空系马，闲烽直起烟。不废披书案，无妨坐钓船。茂陵忽多病，淮阳实未痊。侍医逾默默，神理遂绵绵。永别张平子，长埋王仲宣。柏谷移松树，阳陵买墓田。狭路秋风起，寒堂已飒焉。丘杨一摇落，山火即时燃。昔为人所羡，今为人所怜。世途旦复旦，人情玄又玄。故人伤此别，留恨满秦川。定名于此定，全德以斯全。唯有山阳笛，凄余思旧篇。
https://www.ahchsz.com/shici/Xdp9s.html