千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《避暑报恩观》
《避暑报恩观》全文
发布时间:2025-12-03 17:43:59 宋 / 仲并   形式: 古风

万家九陌车尘中,丹甍碧瓦真人宫。

回廊小院略具体,清风爽气无能同。

殿檐密有杉松护,炎蒸纵酷来无从。

偶因谒客凌晨入,归径往往侵昏钟。

道人坐稳知乐否,我生半世犹飘蓬。

茅檐与此异寒暑,分毫不透东南风。

(0)
拼音版原文全文
shǔbàoēnguān
sòng / zhòngbìng

wànjiājiǔchēchénzhōngdānméngzhēnréngōng

huíkuòxiǎoyuànlüèqīngfēngshuǎngnéngtóng

殿diànyányǒushānsōngyánzhēngzòngláicóng

ǒuyīnlíngchénguījìngwǎngwǎngqīnhūnzhōng

dàorénzuòwěnzhīfǒushēngbànshìyóupiāopéng

máoyánhánshǔfēnháotòudōngnánfēng

注释
车尘:车马扬起的尘土。
真人宫:道教的宫殿。
回廊:曲折的走廊。
略具:大致具备。
杉松:常绿乔木。
炎蒸:酷热。
凌晨:清晨。
侵昏钟:接近黄昏的钟声。
道人:修道之人。
飘蓬:比喻漂泊不定的人。
茅檐:简陋的茅草屋。
异寒暑:温度差异大。
东南风:来自东南方向的风。
翻译
在繁华的街道上,车马喧嚣,掩映在丹红色屋脊和碧绿琉璃瓦的真仙宫殿之中。
曲折回廊与小巧庭院,尽显精致,清风拂过,那份凉爽难以言喻。
殿檐四周杉松环绕,即使炎热的夏日也无法侵扰。
一次偶然的机会,清晨去拜访客人,归来时常常已近黄昏。
道人是否感到安逸?我半生漂泊,如同浮萍。
简陋的茅檐与这里冷暖大不相同,丝毫没有东南风吹进来。
鉴赏

这首诗描绘了一处避暑之所,通过对景物的细腻描写,展现了一个清凉舒适的空间。万家车尘中的“九陌”暗示了一种深远幽静的氛围,而“丹甓碧瓦真人宫”则点明了这是一处道观,其建筑宏伟而又显得神秘。

诗人通过对庭院环境的描绘,如“回廊小院略具体”,表达了一种精致和隐逸的生活状态。同时,“清风爽气无能同”则透露出诗人对于这种环境的向往,觉得它与世俗的喧嚣截然不同,是一个让人心旷神怡的地方。

“殿檐密有杉松护”,通过对树木的描写,强化了避暑之所的清凉感。杉松常绿,更在炎热中显得尤为可贵,这里不仅是物理上的遮阳,还有一种精神上的庇护。

“炎蒸纵酷来无从”,则直接表达了诗人对于烈日避暑心态的写照。诗人的“偶因谒客凌晨入”和“归径往往侵昏钟”,透露出他对这份清凉的珍视,以及在这样的环境中能够获得的心灵宁静。

最后,诗人通过与道人对话的形式,表达了对于这种生活状态的认同,“我生半世犹飘蓬”则显得有些自嘲,但同时也透露出一种超脱尘世的追求。而“茅檐与此异寒暑,分毫不透东南风”,则是对这避暑之所特有环境的再次强调,它不仅能够抵御炎热,还能保持内在的清凉和宁静。

作者介绍

仲并
朝代:宋

约公元一一四七年前后在世]字弥性,江都(今江苏扬州)人。生卒年均不详,约宋高宗绍兴中前后在世。幼好学强记,其母尝屏其所观书,几上仅余台历一册,明旦默记,纤悉不误。高宗绍兴二年(一一三二)进士,调平江府学教授。五年,通判湖州。七年,以张浚荐召至阙,为秦桧所阻,出通判镇江府。十六年,为言者所劾,降二官(《建炎以来系年要录》卷一五五),自是闲退二十年。孝宗隆兴元年(一一六三),擢光禄丞,晚知蕲州。
猜你喜欢

山居杂咏·其一

吾道久寂寞,爱此林无喧。

不闻野干吼,祇见象王尊。

钵洗龙湫怒,藤支鸟道翻。

香泉一掬饮,已觉清心魂。

(0)

初入丹霞

丹崖崒嵂意中倾,亲到方知分外明。

千仞悬崖通一线,四山罗列涌孤擎。

树如荒荠临川口,地本莲花载化城。

最是晚来霞蔚起,重重古锦裹峥嵘。

(0)

别黎慧剑

意气生平重,其如此夕何。

世难知己少,时乱一身多。

别路虫声切,长江鹤唳和。

莫辞他日晤,千里远相过。

(0)

喜沈融谷茂才重入丹霞

许询自昔称山侣,近喜文星接远踪。

芳径暮沿春涧雨,碧溪清度石楼钟。

已看岩下丛生竹,却数云边旧到峰。

题壁预知投老处,沃州无事问深公。

(0)

梦张百淇

不除豪气让名流,已着袈裟万虑休。

使酒灌夫曾误学,搥琴安道敢同俦。

新来解破三般惑,那肯还添一段愁。

梦里故人谁是幻,忽惊钟断悟浮沤。

(0)

访何友大何左王水村因题其书楼

相见皆如旧,门多君子俦。

方塘回绿荫,高阁对青洲。

残雨海潮满,微云溪水流。

歌声南浦外,日落采菱舟。

(0)
诗词分类
思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争
诗人
陈子升 徐贲 钟芳 张元凯 王彦泓 苏泂 孔平仲 李新 董嗣杲 霍与瑕 林大春 成廷圭 郑善夫 李锴 童轩 张翥 陶安 孙觌
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com