千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《乙丑元日》
《乙丑元日》全文
发布时间:2025-12-04 23:11:03 宋 / 陆游   形式: 五言律诗  押[支]韵

好在屠苏酒,扶衰把一卮。

家贫为寿略,历闰换年迟。

荐庙须扶拜,题门强缀诗。

惟思买春困,熟睡过花时。

(0)
拼音版原文全文
chǒuyuán
sòng / yóu

hǎozàijiǔshuāizhī

jiāpínwèi寿shòulüèrùnhuànniánchí

jiànmiàobàiménqiángzhuìshī

wéimǎichūnkùnshúshuìguòhuāshí

注释
屠苏酒:古代习俗中的一种药酒,用于新年或祝寿时饮用。
扶衰:支撑虚弱的身体。
略:简单,粗略。
历闰:经历闰月。
换年迟:指闰年到来的时间较慢。
荐庙:向神庙奉献祭品。
扶拜:勉强支撑着行礼。
题门:在门上题写诗文。
买春困:购买春困之意,形容因疲劳而渴望睡眠。
熟睡:深度睡眠。
过花时:错过花开的季节。
翻译
幸好有屠苏酒,让我振奋精神喝一杯。
家中贫困,只能简单庆祝长寿,闰年到来也显得缓慢。
进献祭品时需要勉强支撑着行礼,写在门上勉力作诗。
只希望能买到春天的疲倦,沉睡度过花开的时节。
鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《乙丑元日》,描绘了诗人春节期间的生活情景。首句“好在屠苏酒”表达了对新年到来的喜悦,屠苏酒是传统节日中的饮品,寓意驱邪避疫。诗人身体衰弱,但仍举杯庆祝,以屠苏酒来提振精神。“家贫为寿略”反映了诗人生活的简朴,但仍然以简单的庆祝方式为自己和家人祈福长寿。“历闰换年迟”暗示了闰年的到来,时间过得较慢,更显得节日的珍贵。

接下来,“荐庙须扶拜”写诗人虽然年老体弱,仍需勉强支撑着去庙里行礼祭祖,体现了对传统习俗的尊重。“题门强缀诗”则表现了诗人即使身体不佳,也要在门上题写诗句,表达对新年的祝福和对生活的热爱。

最后两句“惟思买春困,熟睡过花时”流露出诗人希望在春意盎然时能沉睡,享受一段宁静的时光,不被繁杂的庆祝活动打扰,表达了他对简单生活的向往和对春天的期待。

总的来说,这首诗通过细腻的笔触,展现了诗人面对生活困境时的坚韧与乐观,以及对传统文化的坚守。

作者介绍
陆游

陆游
朝代:宋   字:务观   号:放翁   籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)   生辰:1125—1210

陆游(1125年—1210年),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今绍兴)人,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后,赐进士出身,历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职,因坚持抗金,屡遭主和派排斥。乾道七年(1171年),应四川宣抚使王炎之邀,投身军旅,任职于南郑幕府。
猜你喜欢

尹继善陈宏谋奏报苏州得雨志喜

南国从来雨滞春,今年罕事路逢尘。

晴明故合游山水,生养宁无碍隰畛。

此霈不须询浙吏,彼沾旋即报江臣。

归涂指日看阡陌,菜麦菁葱润泽新。

(0)

坐云栖寺静室复得四绝句·其三

一心念六字真言,衣钵何曾传子孙。

监院岁除依例换,莲池家法喜犹存。

(0)

雨中湖心亭杂咏六首·其一

一日晴和畅游兴,中宵阴雨利农功。

晓来烟意犹馀恋,妙萃湖心势正濛。

(0)

阅武

时巡江国驻行骖,武备于今阅已三。

敢际定遐忘要政,实关计久讵常谈。

扈随况有新乌什,统制由来旧耿弇。

未御射侯缘臂病,诘戎身先略怀惭。

(0)

驻陈氏安澜园即事杂咏六首·其五

元臣娱老地,内翰肯堂年。

赌墅棋声罢,木天砖影捐。

竹堂致潇洒,月阁揖清娟。

信宿当回跸,池边坐少延。

(0)

阅浙江驻防将士射

羽林旧将分防重,吴越名区古要疆。

讲武正宜清晏日,人人自擅技穿杨。

(0)
诗词分类
高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节
诗人
陈寅恪 李慈铭 顾贞观 司空图 唐庚 倪元璐 张问陶 郑清之 吴融 夏竦 徐夤 张说 梁寅 周文璞 张炎 贾岛 傅若金 贺知章
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com