牛车读古书，少作游秦客。
一朝起为郎，华省何赫赫。
若有南山云，时时生枕席。
云润不益老，呼吸乘间隙。
抱痾初骇闻，既愈赖药石。
遂请虢太守，虢事简且适。
况有三堂存，韩诗犹可觌。
永歌复饮酒，东平希阮籍。
《送雷太简知虢州》全文
- 拼音版原文全文
送 雷 太 简 知 虢 州 宋 /梅 尧 臣 牛 车 读 古 书 ，少 作 游 秦 客 。一 朝 起 为 郎 ，华 省 何 赫 赫 。若 有 南 山 云 ，时 时 生 枕 席 。云 润 不 益 老 ，呼 吸 乘 间 隙 。抱 痾 初 骇 闻 ，既 愈 赖 药 石 。遂 请 虢 太 守 ，虢 事 简 且 适 。况 有 三 堂 存 ，韩 诗 犹 可 觌 。永 歌 复 饮 酒 ，东 平 希 阮 籍 。
- 翻译
- 牛车载着我研读古书，年轻时我曾游历秦国做客。
忽然有一天我成为郎官，华丽的官署显赫无比。
如若南山的云雾，时常飘入我的梦中枕席间。
云雾滋润心田却不催人老，我在闲暇时品味人生。
初次听到自己患病的消息，病愈后全靠药物调养。
于是请求虢太守，他的政务简约而适宜。
更何况还有三堂学馆，可以继续研习韩诗。
长久欢歌再配美酒，我像东平的阮籍般纵情生活。
- 注释
- 牛车：古代的一种运输工具，用牛拉的车。
游秦客：游历秦国的人。
华省：华丽的官署，指朝廷高位。
南山云：象征高远的理想或悠闲的生活。
抱痾：患病，抱病。
药石：古代指药物和医疗手段。
虢太守：虢地的长官。
简且适：简约而适宜的政务。
三堂：古代学校或学术机构。
韩诗：指韩愈的诗歌或儒家经典。
阮籍：三国时期魏国诗人，以放荡不羁著称。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《送雷太简知虢州》，通过对友人雷太简赴任虢州的描绘，表达了对他的祝福和对简政生活的期待。首句“牛车读古书”形象地刻画了友人在旅途中的勤奋好学，暗示其深厚的学识底蕴。接着，“少作游秦客”点出友人的经历，游历广博。
“一朝起为郎，华省何赫赫”赞扬了雷太简的仕途晋升，显赫的官位令人瞩目。接下来，诗人以南山云为喻，祝愿友人如云般悠闲自在，即使在忙碌中也能保持内心的宁静。“云润不益老”表达对友人健康的祝愿，希望他能健康长寿。
“抱痾初骇闻，既愈赖药石”暗指友人可能曾有疾病，但药物治疗后已恢复，显示出对医药的感激。然后提到虢太守的简政措施，使得友人的政务轻松适宜。“况有三堂存，韩诗犹可觌”进一步强调了虢州的文化氛围，让友人可以继续研读韩诗，享受学术的乐趣。
最后两句“永歌复饮酒，东平希阮籍”祝愿友人能在虢州过上像东平国的阮籍那样自由自在的生活，既能饮酒作乐，又能保持高尚的情操。整首诗情感真挚，语言朴素，富有哲理，展现了诗人对友人的深情厚谊和对简政生活的向往。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
沁园春
刻画金丝，玉质仙姿，位置个人。
甚春融鸳枕，夏抒象簟，秋凉扇怯，冬暖炉熏。
省识翔鸾，休惊夜鹤，四宝相依往返频。
红罗覆，数珠珰瑟瑟，百子图新。相亲。莫笑横陈。
悄不觉微太半晌身。
喜合欢裁就，被池熨贴，文涛翻出，纱碧停匀。
绣黼高张，青绫自障，无碍潜窥笑与颦。
怀人处，只夜谈霜月，未涴征尘。
瑞鹤仙.辛未人日邀诸子集正风堂
喜名园负郭。渐雪霁、净洗车尘漠漠。啼鸦噪篱落。
敛余寒，未卷层楼帘幕。瑶笺付鹤。
问故人、应践夙约。
有梅花唤我，重理瑶簪，待放红萼。
闲话草堂杜老，此日怀人，赏音辽邈。长镵漫托。
乡关感，且忘却。
哀江头，已是登临无地，青藤休叹步弱。屠苏细酌。
便算此乡足乐。
念奴娇.癸巳九月余游宝安，主张子寿上舍园中。心舸哲弟子勉、子才两茂才相与题花角酒，文宴兼旬。虽杨廉夫之醉玉山，无以过也。归舟望罗浮山翠，珊浦波光，此心犹在白蘋红蓼之间恋而不去。因倚长调寄三君，并以志一时盛会尔
花心一舸，记兼旬醉我，绮罗丛里。
擪竹弹丝都艳绝，唤起湖州情思。
红粉横波，青山窥黛，碧玉容肩倚。
销魂两字，抵他豪让青兕。
却羡王谢风流，姜张词句，彩笔惊才子。
只我中年怀抱别，十丈珊瑚敲碎。
笛黯阳关，镫昏水驿，梦绕重帘底。
罗浮明月，送人犹在烟际。