行锦归来，画眉添妩，暗尘重拂雕栊。
稳瓶泉暖，花隘斗春容。
围密笼香晻霭，烦纤手、亲点团龙。
温柔处，垂杨亸髻，□暗豆花红。
行藏，多是客，莺边话别，橘下相逢。
算江湖幽梦，频绕残钟。
好结梅兄矾弟，莫轻侣、西燕南鸿。
偏宜醉，寒欺酒力，帘外冻云重。
《江南好/忆江南.友人还中吴，密围坐客，杯深清浃，不觉沾醉。越翼日，吾侪载酒问奇字，时斋示江南好词，纪前夕之事，辄次韵》全文
- 注释
- 行锦：华丽的衣裳。
画眉：鸟名，此处形容女子美丽。
雕栊：雕花的窗户。
围密笼香：香气浓郁的环境。
团龙：龙凤图案。
亸髻：低垂的发髻。
□暗豆花红：可能是形容某种红色花朵。
莺边话别：在黄莺鸣叫的地方告别。
橘下相逢：在橘树下相遇。
梅兄矾弟：比喻亲密的朋友关系。
西燕南鸿：指大雁，古人常用以寄托离别之情。
寒欺酒力：寒冷使酒力减弱。
冻云：冰冷的云层。
- 翻译
- 归来时身披华丽的衣裳，画眉鸟更显娇媚，室内尘埃重又拂过雕花门窗。
温泉水暖，花朵争艳，如同春天的容颜。
香气浓郁的环境里，纤细的手亲自点燃了龙凤图案的香炉。
在温柔的时光中，柳条低垂，女子发髻上点缀着红豆，红得如豆花般鲜艳。
行踪或隐或现，常在客居之处，与黄莺告别，在橘树下重逢。
梦想常常在江湖间游荡，环绕着寺庙的钟声。
愿与梅花和矾石结为朋友，不要轻易与西燕南飞的大雁为伴。
特别适合在微醺中度过，寒冷侵袭着酒力，窗外厚重的冰云更显清冷。
- 鉴赏
这两首诗分别描绘了对远方美好生活的怀念和对友人的思念。第一首诗通过细腻的笔触，展现了一位女子在春天里精心打理容貌、享受温暖泉水浴花之乐，以及与亲密之人共同欣赏团龙戏水的情景。这种生活充满了温馨和美好，同时也透露出一种闲适自得的生活态度。
第二首诗则是对友人的思念，诗中提到了在江南地区与朋友相聚饮酒的愉快时光，以及朋友间的深厚情谊。通过“不觉沾醉”和“辄次韵”等字句，可以感受到诗人对于这段美好记忆的珍视和对友情的深切怀念。
总体而言，这两首诗都表现了诗人对于美好生活的向往，以及对于朋友间深情厚谊的珍贵。通过细腻的语言和生动的意象，诗人成功地将这种情感传达给读者。
- 作者介绍
-
吴文英
吴文英（约1200～1260），字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，四明（今浙江宁波）人。原出翁姓，后出嗣吴氏。《宋史》无传。一生未第，游幕终身。于苏、杭、越三地居留最久。并以苏州为中心，北上到过淮安、镇江，苏杭道中又历经吴江垂虹亭、无锡惠山，及茹霅二溪。游踪所至，每有题咏。晚年一度客居越州，先后为浙东安抚使吴潜及嗣荣王赵与芮门下客，后“困踬以死”。朝代：宋 字：君特 号：梦窗 籍贯：四明（今浙江宁波） 生辰：约1200～1260
- 猜你喜欢