千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《别张起居》
《别张起居》全文
发布时间:2025-12-05 18:12:45 唐 / 钱起   形式: 五言律诗  押[侵]韵

有别时留恨,销魂况在今。

风涛初振海,鹓鹭各辞林。

旧国关河绝,新秋草露深。

陆机婴世网,应负故山心。

(0)
注释
别时:离别的时候。
恨:遗憾。
销魂:形容极度悲伤或思念。
况:何况。
在今:现在。
风涛:风浪。
初振:刚刚开始翻动。
海:大海。
鹓鹭:古代两种鸟,象征高官。
辞:离开。
林:森林。
旧国:故乡。
关河:山河。
绝:隔绝。
新秋:初秋。
草露:草上的露水。
陆机:西晋诗人,这里借指身处困境的人。
婴:缠绕,束缚。
世网:世俗的束缚。
负:辜负。
故山心:对故乡的深深情感。
翻译
离别时心中充满遗憾,此刻更是令我神魂颠倒。
海上的风浪刚刚开始翻腾,高贵的鹓鹭各自离开森林。
故乡的山河阻隔遥远,初秋的草木上露水更深沉。
陆机被世俗的束缚牵累,想必辜负了他对故乡山水的深深眷恋。
鉴赏

诗人以深沉的笔触描绘了离别之痛和对往昔的留恋。"有别时留恨,销魂况在今"表达了分别时的情感伤痛,直至今日仍未消散。这是一种常见于古典文学中的情感表达,通过对过去美好时光的回忆,来强调现实生活中的孤独和悲凉。

接下来的"风涛初振海,鹓鹭各辞林"则是通过自然景象的描写,增添了一份萧瑟与孤寂。这里的“风涛”指的是波涛汹涌的大海,“初振”意味着开始动荡,而“鹓鹭”即是水鸟,它们在秋天也要各自飞离,以避寒冷,这里的“辞林”则象征着分别和孤独。

"旧国关河绝,新秋草露深"这两句诗,通过对旧时国度的回忆和现实自然景观的描绘,更进一步地渲染了诗人的哀愁与思念。"旧国"指的是过去的国家或家园,而“关河绝”则意味着联系已经断裂;"新秋"代表着时间的流逝,而“草露深”则是秋天早晨浓重的露水,这些景象都在强调诗人内心的凄清与孤独。

最后,"陆机婴世网,应负故山心"则透露出诗人对前贤陆机的仰慕以及自己心中的执着。陆机是西晋时期的文学家,以才华横溢著称,而“婴世网”意味着被红尘俗世所困;"应负故山心"则表达了诗人对故乡山川的眷恋和承诺,这里的“负”有承担、背负之意。

整首诗通过对自然景象的描绘,传递了一种淡淡的忧伤和浓郁的怀念之情。诗人的心中充满了对过去美好时光的留恋,以及对于现实无常的感慨。

作者介绍
钱起

钱起
朝代:唐   字:仲文   籍贯:吴兴(今浙江湖州市)   生辰:722?—780年

钱起(722?—780年),字仲文,汉族,吴兴(今浙江湖州市)人,唐代诗人。早年数次赴试落第,唐天宝十年(751年)进士,大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉,后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中,故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一,也是其中杰出者,被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名,称“钱郎”,当时称为“前有沈宋,后有钱郎。
猜你喜欢

东郊

东郊怅望惜春归,颇觉年来万事非。

不奈离愁须觅酒,得闻歌响却沾衣。

蜜蜂捕蕊穿花去,巢燕寻泥拍水飞。

物态风光能几许,老无忧患世人稀。

(0)

雨中南楼望西方僧舍要元舆同赋

残春丝雨洗氛埃,一日重城望数回。

熟色浅深添草树,轻绡高下覆楼台。

溪声远与钟声杂,山影分从电影开。

不得画工如立本,史君吟写最多才。

(0)

寄致政徐丞二首·其一

为问徐夫子,归欤乐几何。

宦情今日尽,野兴与云多。

供佛延亲寿,开樽许客过。

终期卜邻去,松下接长哦。

(0)

闻惠休师将浮海如吴省宝觉禅师

去兴已翩翩,轻包赴海船。

雾收山翠湿,月出浪华鲜。

鼓动看风力,浮沈信佛缘。

何时达钟阜,重省宝公禅。

(0)

壶公山方卿墓亭

鄞国棠阴在,壶山墓草黄。

庆源长不竭,善训永无忘。

燕雀春风里,烟云碧瓦傍。

命书何日下,潜德发幽光。

(0)

招孜祐二长老尝茶二首·其二

昔人多嗜酒,今我酷怜茶。

软玉裁成饼,轻云散作花。

石泉助甘滑,肠胃涤烦邪。

却怪少陵客,曾无新句誇。

(0)
诗词分类
牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕
诗人
吴锡麒 宋江 蔡允恭 陈寿 惠洪 阮瑀 赵彦昭 郭苍 瞿式耜 李义府 萧悫 蔡确 长孙无忌 周济 阮逸女 谈迁 李密 汪之珩
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com