日影化为虹，弯弯出浦东。
一条微雨后，五色片云中。
轮势随天度，桥形跨海通。
还将饮水处，持送使车雄。
《赋得浦外虹送人》全文
- 拼音版原文全文
赋 得 浦 外 虹 送 人 唐 /陈 润 日 影 化 为 虹 ，弯 弯 出 浦 东 。一 条 微 雨 后 ，五 色 片 云 中 。轮 势 随 天 度 ，桥 形 跨 海 通 。还 将 饮 水 处 ，持 送 使 车 雄 。
- 注释
- 日影：阳光。
虹：彩虹。
浦东：上海浦东地区。
微雨：小雨。
五色：多种色彩。
片云：一片云彩。
轮势：彩虹的形状。
天度：天空的移动轨迹。
桥形：桥梁的形态。
海通：横跨大海。
饮水处：可供饮水的地方。
使车：使者乘坐的车辆。
雄：壮观，有气势。
- 翻译
- 阳光转为彩虹，弯曲映照在浦东。
雨后出现一条，五彩斑斓的云带悬空。
彩虹的弧线随着天空移动，桥梁形状横跨大海连通。
它不仅是观赏，还送到饮水的地方，以壮使者的威仪。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的画面，展示了诗人对自然美景和人类智慧的赞赏。开篇“日影化为虹，弯弯出浦东”两句，运用鲜明的比喻，将阳光与彩虹联系起来，描绘了一幅壮丽的天然图景，那弯曲的虹桥似乎将地平线上的两个世界连接了起来。
接下来的“一条微雨后，五色片云中”进一步渲染了画面的层次感和色彩丰富性。诗人捕捉到了细雨过后的瞬间，以及那绚烂的虹桥在轻盈的云隙中若隐若现的景象。
“轮势随天度，桥形跨海通”两句则转向了人类技术与智慧的展示。诗人通过对虹桥形态的描写和它跨越海洋的想象，赞美了人工建筑的雄伟和连接世界的功能。
最后，“还将饮水处，持送使车雄”两句则是对诗人自己或送别之人的情感表达。这里的“饮水处”可能是指虹桥下的河流，而“持送使车雄”则是在强调即将离别时的情意绵长和豪迈。
整首诗通过自然景观与人类建筑的对比，展现了诗人对美好事物的感悟和赞美，同时也蕴含着对朋友或亲人的不舍之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
芙蓉堂次郑氏子韵
芙蓉堂中见嘉什，与君似有三生约。
高才磊落亦可怜，谁谓今人不如昨。
我疑此子胸有天地春，不然别有一丘壑。
男儿趣向贵如此，慎勿恋他儿女乐。
一襟爽气已逼人，尘氛不假沧浪濯。
笔端滚滚龙蛇飞，纸上霏霏烟雾落。
谪仙苏二呼不来，江湖夜雨蛩声哀。
观子新诗何所似，秋空一鹤山崔嵬。
山灵起舞神鬼笑，林泉变色云屏开。
波光月色清可掬，风露满身寒肃肃。
还君此子不复言，骊龙抱珠海底浴。
秋冬之交雷电大作
蓐收行秋将满秩，解印荣归严办集。
清道迎冬俟腊来，积雪严霜应有日。
遗蝗入地作年丰，禾黍登场吾事毕。
九月中旬之望夕，天大雷霆轰霹雳。
虾蟆蚯蚓尽出游，碧潭惊起蛟龙蛰。
炎炎溽暑胜暮春，赤日行天欲焚炙。
玄英勒驾遽奔迥，意恐中途例遭殛。
电掣金蛇走林莽，势似金桴击天鼓。
浮花浪蕊乱青红，痴蝶狂蜂恣飞舞。
唯贪过眼暂繁华，宁虑来年百斯苦。
应是苍生罪恶深，过犯弥天致天怒。
我愿天公怜赤子，抚绥恩育宜如故。
渴饮饥餐贵得时，夏热冬寒合常度。
寄声司令省厥躬，燮理阴阳勿乖误。