貔貅十万众，日夜望南辕。
老马翻迷路，羝羊竟触藩。
武夫伤铁错，达士笑金昏。
单骑见回纥，汾阳岂易言。
《铁错》全文
- 拼音版原文全文
铁 错 宋 /文 天 祥 貔 貅 十 万 众 ，日 夜 望 南 辕 。老 马 翻 迷 路 ，羝 羊 竟 触 藩 。武 夫 伤 铁 错 ，达 士 笑 金 昏 。单 骑 见 回 纥 ，汾 阳 岂 易 言 。
- 注释
- 貔貅：古代传说中的猛兽，象征勇猛和吉祥。
南辕：南方，比喻故乡或期望的方向。
羝羊：公羊，这里比喻迷失的人。
藩：篱笆，象征阻碍或边界。
铁错：形容武器磨损，不锋利。
金昏：比喻贪婪或愚昧，如同黄金变质。
回纥：中国古代北方民族，此处可能指外族盟友。
汾阳：指郭子仪，唐朝名将，封汾阳郡王。
- 翻译
- 有十万貔貅大军日夜期盼南方的归途。
老马迷失了方向，羝羊意外地撞到了篱笆。
战士们的武器因磨损而伤人，智者嘲笑那些因贪婪而失去理智的人。
独自一人去会见回纥，汾阳王（郭子仪）的决定岂是轻易之举。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种边塞战争的景象和士兵的心情。"貔貅十万众，日夜望南辕"表达了军队的强大与对敌人的警惕。在这里，“貔貅”通常指的是威猛的守卫者或是战兽，它们守护着边塞，时刻准备抵御外来的侵袭。"十万众"则形容军队之多，而"望南辕"则透露出士兵们渴望南归的愿望。
"老马翻迷路，羝羊竟触藩"此两句写出了战争中的混乱与悲凉。"老马"可能是指经验丰富但年迈的战马，它们在战场上迷失了方向；而"羝羊"则通常象征着纯洁无辜，这里它"触藩"，形象地表达了战争带来的破坏与牺牲。
接下来的"武夫伤铁错，达士笑金昏"则表现了一种对战争的冷漠和无奈。"武夫"指的是勇猛的战士，而"伤铁错"可能是说他们在战斗中受了重伤；而"达士"则是一位有见识的智者，他们面对战争带来的混乱和死亡，仅能报以冷漠的笑声。
最后两句"单骑见回纥，汾阳岂易言"描绘了一种孤独与无奈。"单骑"指的是一位孤身一人骑马的人，这可能是一个战败后的将领或是逃离战场的士兵；而"汾阳"则是一处地名，在这里被用来表达一种难以言说的复杂情感。
整首诗通过对战争景象和士兵心境的刻画，展现了战争的残酷与无常，以及人们对于和平生活的渴望。
- 作者介绍
-
文天祥
文天祥（1236年6月6日－1283年1月9日），初名云孙，字宋瑞，一字履善。道号浮休道人、文山。江西吉州庐陵（今江西省吉安市青原区富田镇）人，宋末政治家、文学家，爱国诗人，抗元名臣，与陆秀夫、张世杰并称为“宋末三杰”。宝祐四年（1256年）进士第一。开庆元年（1259年），补授承事郎、签书宁海军节度判官。咸淳六年（1270年）四月，任军器监、兼权直学士院，因草拟诏书有讽权相贾似道语，被罢官。朝代：宋 字：履善 籍贯：浮休道 生辰：1236.6.6－1283.1.9
- 猜你喜欢
轮台子.寄谭舟石郡丞
社燕宾鸿，烟雨无消息。
西风去、东风摇曳，几度棹歌凄恻。
鸳鸯一别人莴里，曾唤起、小阁梅边吹笛。
十九年矣如梦里，买酒问西陵秋色。乱云隔。
风流郡丞，可沉吟记得。我亦江湖客。
见九重诏自云中出。正塞垣春，生岑寂。
催奉宸游笔。未央殿前，承明庐侧。
青藜子夜休轻掷。看御柳掩映，珂鸣紫陌。
相思故人，狂态依然，醉眠锦瑟谁于邑。星寒窗碧。
剪宫烛、认腰带相识。