声利场中百战鏖，今谁勇退似公豪。
缓寻南粤千山路，先破西兴百尺涛。
平日曼容嫌禄厚，他年文本叹官高。
才名政尔归安往，富贵追踪未可逃。
《送王纯白郎中赴闽漕》全文
- 拼音版原文全文
送 王 纯 白 郎 中 赴 闽 漕 宋 /范 成 大 声 利 场 中 百 战 鏖 ，今 谁 勇 退 似 公 豪 。缓 寻 南 粤 千 山 路 ，先 破 西 兴 百 尺 涛 。平 日 曼 容 嫌 禄 厚 ，他 年 文 本 叹 官 高 。才 名 政 尔 归 安 往 ，富 贵 追 踪 未 可 逃 。
- 翻译
- 在充满利益争夺的战场上，如今还有谁能像您一样勇敢地退出，显得如此豪迈。
慢慢地踏上寻找南粤的漫长山路，首先就要征服西兴那百尺高的波涛。
平时您总是谦逊地推辞丰厚的俸禄，将来回顾往事，可能会感叹官位之高。
您的才华和名声本就该回归平静，对于追求富贵，我们不能轻易放弃逃避。
- 注释
- 声利场：指充满竞争和利益的场所。
鏖：激烈战斗。
南粤：古代地区名，今广东一带。
西兴：地名，可能指浙江杭州附近的钱塘江边。
禄厚：丰厚的俸禄。
官高：官职地位高。
归安往：回归安宁的生活。
富贵追踪：追逐富贵。
- 鉴赏
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
见苏黄邦字韵诗戏示王倅安国二首·其一
与君南北人，斗粟聚此邦。
维彼恶少年，潢池称下江。
白昼射大屋，屋破无完窗。
绣衣募壮士，受馘不受降。
我弱异都卢，岂敢学寻撞。
君才过乌获，九鼎一臂扛。
悬金八十万，何啻白璧双。
胡不骑赤兔，斫树收死庞。
坐宽刺史忧，不复念政厖。
凯旋夹道迎，父老集瓶缸。