奉君酒，休叹市朝非。
早知无复瑶池兴，悔驾骅骝草草归。
《嫁女诗·其二》全文
- 翻译
- 献给你这杯酒，不必感叹世俗的不公。
早知道再没有瑶池那样的雅兴，后悔匆匆骑马回家。
- 注释
- 奉君：献给尊贵的你。
酒：这里指代饮品，也象征慰藉或饯别。
休叹：不要叹息。
市朝：指尘世、世俗社会。
非：不公或不如意。
早知：如果早知道。
无复：不再有。
瑶池兴：瑶池指神话中的仙境，兴指雅兴或美好的聚会。
悔：后悔。
驾：骑，驾驭。
骅骝：骏马，这里比喻为快速离开的工具。
草草归：匆匆忙忙地回去。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人嵩岳诸仙所作，名为《嫁女诗（其二）》。从鉴赏的角度来看，这是一首表达离别之情和对往昔美好时光怀念的诗句。
“奉君酒，休叹市朝非。” 这两句是诗人在与所爱之人告别时所说的话。这里的“奉君酒”指的是为你举杯，希望你不要总是回忆过去的繁华和喧嚣。而“休叹市朝非”则是在劝慰对方，不要总是感叹现在的平淡无奇与往昔相比。
“早知无复瑶池兴，悔驾骅骝草草归。” 这两句表达了诗人对于过去美好时光无法重现的深深懊恼之情。其中，“早知”意味着早就知道，“无复瑶池兴”指的是再也没有那样的欢乐时光。而“悔驾骅骝草草归”则是说到最后，带着满心的悔恨，骑上快马仓促返回。
整首诗通过对比现实与过去，表达了诗人对于美好记忆无法再现的无奈和悲凉，同时也透露出一种生活中的无常和不可抗拒的离别。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
清音楼
巨灵手擘丹崖欹，玉龙喷沫冰丝垂。
乘风散作千银枝，映日翻惊宝鉴披。
飞泉主人事幽赏，选胜禺阳共俛仰。
倚岩特作清音楼，日对雪花大于掌。
漱石何如洗耳高，朗吟端拟扬风骚。
竹炉鼎沸知茶熟，一啜诗情定转毫。