千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《饯光禄两张卿退居·其一》
《饯光禄两张卿退居·其一》全文
发布时间:2025-12-04 08:22:24 宋 / 吕溱   形式: 排律  押[侵]韵

壮尔尽忠力,耆年保素心。

东门脱圭组,南国傲云林。

水石排清景,檐楹入翠阴。

杂花春莹酒,脆叶夜惊禽。

竹月歌攲枕,松风一解襟。

体清尘累去,天得道腴深。

坐有三公适,中无一芥侵。

大恩嗟未报,何日奉觞琴。

(0)
翻译
你壮年时竭尽忠诚之力,老年仍保持纯洁之心。
离开官场如脱下东门的官服,你在南国的山林中自在傲然。
山水景色清朗,屋檐下的绿荫映入眼帘。
春天的杂花与美酒相映,夜晚的脆叶惊动飞鸟。
在竹月之歌中,枕着枕头,松风拂过,心情舒畅。
身心清净,摆脱尘世烦恼,仿佛深入自然的深处。
座位上坐着三位公正的官员,没有丝毫侵犯之意。
感激大恩未报,不知何时能举杯对琴,共赏美景。
注释
壮尔:壮年时。
耆年:老年。
东门:官场。
圭组:官服。
南国:山林。
傲云林:自在傲然。
檐楹:屋檐。
翠阴:绿荫。
杂花春莹酒:春天的美酒。
脆叶:夜晚的叶子。
竹月歌:竹林中的月夜歌声。
攲枕:枕着枕头。
体清:身心清净。
尘累:尘世烦恼。
三公:三位公正官员。
一芥侵:丝毫侵犯。
大恩:大恩惠。
奉觞琴:举杯对琴。
鉴赏

这首诗描绘了一位官员在退休后归隐田园的生活情景。开篇“壮尔尽忠力,耆年保素心”表达了诗人在仕途上忠诚奉献,到了晚年仍保持着一颗纯洁的心。接下来的“东门脱圭组,南国傲云林”则是描写诗人退居后的悠闲生活,可能是在东门外解下官印,远离尘嚣,在南国的云雾中自得其乐。

第三句“我园有清泉”,这里省略了“我的”二字,直接以“我园”代替,更显亲切。接下来,“水石排清景,檐楹入翠阴”描绘了一幅清幽的山水画卷,诗人在这静谧的自然环境中找到了心灵的栖息之地。

“杂花春莹酒,脆叶夜惊禽”则写出了诗人在春日与夜晚的生活情趣。春天里,他与朋友们一起品尝着花前月下的美酒;而夜晚,则是被脆弱树叶上的鸟儿惊扰,显示出一种对自然界微小声响的敏感和尊重。

“竹月歌攲枕,松风一解襟”表达了诗人在月光下倚靠着竹子唱歌,而当松风轻拂过脸庞时,他便解开衣襟,尽情享受大自然赋予的清凉。

“体清尘累去,天得道腴深”这两句则是诗人对自己心性纯洁、远离世俗尘埃的一种自我肯定,同时也表达了他对自然界和生命本质的理解与感悟。

最后,“坐有三公适,中无一芥侵。大恩嗟未报,何日奉觞琴”则是写诗人在家中邀请过往三位尊贵的客人,与他们相聚共乐,而家中却没有任何杂质。末尾两句表达了诗人对某种大恩难以回报的感慨,以及他期待着哪一天能够用琴声来表达自己的感激之情。

整首诗通过对自然美景的描绘和对心灵世界的抒发,展现了一位官员退隐后的平淡生活与精神追求。

作者介绍

吕溱
朝代:宋

扬州人,字济叔。仁宗宝元元年进士第一。历知制诰、翰林学士,尝疏论宰相陈执中奸邪。神宗时知开封府,精识过人,辨论立断,豪恶敛迹。官终枢密直学士。卒年五十五。
猜你喜欢

休官

欲知赵子休官了,贫似扶风马少游。

借得琴樽留待月,从教帘幕不胜秋。

自携仆出閒寻药,因载书多却买舟。

昨日老农来告我,万千乐事在西畴。

(0)

虞美人·其二刘帅生日

疏梅淡月年年好。春意今年早。迎长时节近佳辰。

看取衮衣黄发、画麒麟。酒中倒卧南山绿。

起舞人如玉。风流椿树可怜生。

长与柳枝桃叶、共青青。

(0)

谒金门·其一题扇

朱槛曲。妆浅鬓云吹绿。半尺鹅溪凉意足。

手香沾柄玉。午梦已惊难续。说与翠梧修竹。

蓬海路遥天六六。乘鸾何处逐。

(0)

雪后饮水慧聚寺

雪后山更佳,冷松及脩竹。

茫然枝上鸟,伴我梦亦熟。

阴崖得寒乳,夜半胜酒渌。

惜无同心人,共此一杯玉。

(0)

寿张守·其一

堂堂天上张公子,龙剑分光自斗牛。

海上忽归槎万里,云间未放月中秋。

才为汉殿无双手,恩到闽山第一州。

亦有人言识仙骨,只看何日议封留。

(0)

西溪湖散步

远岫平林嶂夕阳,翻涛翠麦已蒸黄。

此行莫谓无高兴,题品新诗入锦囊。

(0)
诗词分类
友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争
诗人
陈琏 许及之 陈子升 徐贲 钟芳 张元凯 王彦泓 苏泂 孔平仲 李新 董嗣杲 霍与瑕 林大春 成廷圭 郑善夫 李锴 童轩 张翥
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com