使君自是为霖手，要雨雨来何旱忧。
报尔田家但勤力，今年定有十分秋。
《喜雨投詹信州口号六首·其二》全文
- 翻译
- 地方长官就像能带来甘霖的人，祈求下雨就立刻降下，何愁干旱呢。
告诉你们农夫们只要勤劳努力，今年必定会有丰收的秋天。
- 注释
- 使君：地方长官。
为霖手：能带来雨水的人。
要雨：祈求下雨。
何旱忧：无需担心干旱。
报尔：告诉你们。
田家：农夫们。
但勤力：只要勤劳。
十分秋：丰收的秋天。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《喜雨投詹信州口号六首(其二)》。诗人以使君（地方长官）自比为能带来甘霖的贤者，表达出对百姓疾苦的关心和对丰收的期待。他告诉田家只要勤劳努力，就无需担忧干旱，因为自己会确保雨水充足，今年的秋收必定会有好收成。整首诗语言朴素，情感真挚，富有激励人心的力量，体现了古代官员体恤民情、关注农业的社会责任感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
雪霁陪诸公登滕王阁分韵得阁字
醉乘笋舆归，馀兴陟层阁。
其前俯长江，其下压城郭。
入眼迭辉映，积雪未销铄。
祲氛兹荡涤，山川一恢廓。
琼田认洲渚，璇树花丛薄。
明明飞丹霞，往往翔皓鹤。
俯仰一神界，今我胡不乐。
滕王已尘埃，大屋旧丹雘。
人生何自苦，兹游行已昨。
吾闻水西峰，中有洞宫脚。
洪崖升天去，仙圣时间作。
伊予千载裔，未鍊八琼药。
孰能相与游，更议入庐霍。