茫茫古堪舆，何日分九州？
九州封域如许大，仅能著我胸中愁。
浇愁须是如渑酒，曲波酿尽银河流。
贮以倒海千顷黄金罍，酌以倾江万斛玻瓈舟。
天为青罗幕，月为白玉钩。
月边天孙织云锦，制成五色蒙茸裘。
披裘把酒踏月窟，长揖北斗相劝酬。
一饮一千石，一醉三千秋。
高卧五城十二楼，刚风冽冽吹酒醒，起来披发骑赤虬。
大呼洪崖拉浮丘，飞上昆崙山顶头。
下视尘寰一培塿，挥斥八极逍遥游。
《醉时歌》全文
- 注释
- 堪舆：古代测量地理、风水的学问。
九州：古代中国分为九州。
胸中愁：内心的忧虑。
渑酒：渑池产的美酒。
银河流：形容酒如银河般流淌。
黄金罍：盛酒的大金杯。
玻瓈舟：琉璃做的舟，形容酒量之大。
天孙：织女星的别称。
月窟：月宫。
北斗：指代北方或天上的北斗星。
洪崖：神话中的仙人。
浮丘：又一神话中的仙人。
昆崙山：中国古代神话中的名山。
尘寰：尘世。
八极：天地四方，极远之处。
逍遥游：自由自在的游历。
- 翻译
- 茫茫大地的古代堪舆图，何时才能划分成九个州？
这九州疆域如此广大，只能容纳我胸中的忧愁。
要排解忧愁，需要像渑池的酒，曲折的波纹酿出银河般的河流。
用能盛下千顷海水的黄金酒杯储存，或用能倾倒江水的万斛琉璃舟来斟饮。
天空是青色的罗幕，月亮是洁白的玉钩。
月亮旁边，织女在编织云锦，织成了五彩斑斓的绒毛皮衣。
穿着皮衣举杯月下，向北斗星深深作揖，邀请它共饮。
一次饮下千石，一醉就是三秋长眠。
高卧在五城十二楼的巅峰，寒风吹过，酒意清醒，披散头发骑着赤龙。
大声呼唤洪崖和浮丘，飞升到昆仑山的最高峰。
俯瞰下方尘世如小土堆，无拘无束地在天地间自由遨游。
- 鉴赏
这首诗名为《醉时歌》，作者黄庚是宋末元初时期的诗人。诗中展现了诗人豪放不羁的个性和超脱尘世的理想。他以堪舆（古代的地理学）为引子，感叹九州大地广阔，却难以容纳他的愁绪。诗人借酒浇愁，想象用渑池美酒和银河之水酿成的美酒，盛在巨大的金罍中，用玻瓈舟酌饮，环境壮丽如天为青罗幕，月为白玉钩。
诗人披着云锦般的月光，与北斗对酌，豪饮千石，醉眠三秋，展现出一种超凡脱俗的境界。他登上五城十二楼，乘风而起，呼唤仙人洪崖和浮丘，一同飞向昆仑之巅，俯瞰人间如小土堆。最后，诗人以挥斥八极、逍遥游的气概，表达了他对自由无拘无束生活的向往。
整首诗语言豪放，意境开阔，充满了浪漫主义色彩，体现了宋末元初文人对于理想世界的追求和超越现实的渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
壶中天.蛱蝶花
南园梦醒，看翩翩凤子，欹斜兰砌。
应是东皇曾属意，长就轻盈灵卉。
百和草薰，一痕藓亚，几簇嫩如水。
金铃护惜，怕被晓莺捎毁。
薄暝斗罢芳菲，粉腰娇困，扶着暖烟起。
欲与残春商久住，春也恐难轻许。
宛约柔情，旖旎倩影，不觉吟风醉。
是花是蝶，滕王彩笔难绘。
百字令·其一登凌云绝顶
青衣江上，正层层苍霭，翠岚欲泻。
佛寺深藏苍翠里，别有留人小榭。
泉急漱萝，风面摆竹，清籁发岩罅。
群鸥惊起，远随帆影东下。
渔乡权当驩场，相逢旧好，屡枉看山驾。
山已租猿楼寓鹤，也许吾求暂假。
稚瓞吹羹，绀茄佐酒，薄醉消长夏。
离枝红处，一声都了吟罢。
永遇乐.再赠道希
银管频催，瑶华重折，别怀柰许。
澹日晖晖，春城梦梦，还是鸠呼雨。
东风酒泛，南风草长，那更北风铃语。
问归程桃花万点，寻源知向何处。
挐音去了，延缘谁见，海水天风今古。
白马潮回，青牛气杳，身世原无住。
垄前麦秀，庞公来往，拥鼻试吟梁甫。
西江水，马驹蹴踏，付堂头举。