杨柳阴中引御沟，碧梧桐树拥朱楼。
金陵城共滕王阁，画向丹青也合羞。
《宫词·其一○四》全文
- 注释
- 杨柳：柳树的一种，枝条柔软，常用于描绘优美景色。
御沟：古代宫苑中的人工水道，象征皇权或皇家园林。
碧梧桐：绿色的梧桐树，高大而美丽。
朱楼：涂成朱红色的楼房，代表富丽堂皇的建筑。
金陵城：古都南京的别称，这里指代繁华之地。
滕王阁：唐朝王勃《滕王阁序》中提到的名楼，象征文人墨客的风雅之地。
画向丹青：绘画在画卷上，形容景象如画。
合羞：应该感到羞愧，此处可能表达对金陵城与滕王阁美景相比逊色的评价。
- 翻译
- 在杨柳的浓荫下，御沟蜿蜒流淌
翠绿梧桐簇拥着朱红色的高楼
- 鉴赏
这首诗是唐代女词人花蕊夫人徐氏的作品，名为《宫词·其一○四》。从诗中可以感受到作者对宫廷生活的描绘和个人情感的抒发。
首句“杨柳阴中引御沟”通过描述杨柳成荫、引出御沟的景象，展现了皇宫内外的宁静与美丽。"碧梧桐树拥朱楼"则进一步描绘了宫中的建筑被碧绿的梧桐树环抱，营造出一种生机勃勃又不失奢华的氛围。
接下来的“金陵城共滕王阁”一句，提及了历史上的金陵城和滕王阁，这里可能隐含着对过去盛世的怀念或者是对权力中心的仰望。最后，“画向丹青也合羞”表达了一种艺术上的自谦之情，即便是用最好的颜料去描绘，也感到不足以匹配眼前的美景，流露出作者内心的谦逊与敬畏。
整体而言，这首诗通过对自然景观和宫廷建筑的描写，以及对艺术创作的自我反思，展现了作者作为一个女性、宫廷生活的见证者以及艺术创造者的多重身份。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠风鉴雷霆电
雷迅乃成霆，先机烁飞电。
震动江海间，洞烛鱼龙变。
君术亦如此，骇物豁神见。
舌端声欲鼓，目光照人面。
心与造物游，其名匪徒炫。
萧萧蓬鬓斑，客路犹未倦。
敬亭好山色，馀翠落团扇。
秋风凄以高，乡心逐归燕。