暌阔逢暄新，凄怨值妍华。
愁心不可荡，春思乱如麻。
《采菱歌七首·其三》全文
- 注释
- 暌阔：久别。
逢暄：在温暖中重逢。
新：新的情境或感受。
凄怨：哀伤与怨恨。
值：遭遇，遇到。
妍华：美丽的景物，这里指春光。
愁心：忧愁的心情。
不可荡：无法消除或平复。
春思：春天引发的思绪或情感。
乱如麻：形容思绪极度纷乱。
- 翻译
- 久别后在温暖中重逢，却遭遇了美丽的哀伤。
心中的忧愁无法消散，春天的思绪纷乱如麻。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人鲍照的《采菱歌》之一，属于五言绝句。全诗通过描绘春日采菱的情景，抒发了诗人对美好事物无法长久、内心愁绪难以排遣的感慨。
"暌阔逢暄新"一句，以“暌阔”形容时间的流逝和距离的遥远，"逢暄"则是遇见春天的暖阳。"新"字点出了新鲜、新的开始，但也隐含了短暂易逝的意味。这句话表达了诗人对时光易逝的感慨。
"凄怨值妍华"一句中，“凄怨”形容愁绪之情，"值"字意味着遇到或面对，而“妍华”则是美好的花朵。这句话表达了诗人在美景之中依然无法摆脱的愁绪。
"愁心不可荡"一句直接点明了诗人的内心无法排遣的忧愁。"荡"字有涤荡、消除之意，强调了愁绪的深重和难以消散。
最后，“春思乱如麻”一句用“春思”指代对美好事物的留恋和追忆，而“乱如麻”则形容思绪纷繁复杂，如同乱麻一般。这句话表达了诗人在春天里思绪万千，心情难以平静。
整首诗通过对春日景色的描写和内心感慨的抒发，展现了一种美中带愁、赏心而伤的复杂情感。
- 作者介绍
-
鲍照
鲍照（414年－466年），字明远，东海郡人（今属山东临沂市兰陵县长城镇），中国南朝宋杰出的文学家、诗人。宋元嘉中，临川王刘义庆“招聚文学之士，近远必至”，鲍照以辞章之美而被看重，遂引为“佐史国臣”。元嘉十六年因献诗而被宋文帝用为中书令、秣稜令。大明五年出任前军参军，故世称“鲍参军”。泰始二年刘子顼起兵反明帝失败，鲍照死于乱军中。朝代：南北朝 字：明远 生辰：约415年～466年
- 猜你喜欢
- 诗词赏析