象纬昭垂各度躔，牛女之说从何年。
博物有志张茂先，客槎亲见织与牵。
坐令千载习缪传，遂将浊欲秽清玄。
诗史实录百世贤，亦以俚语形歌篇。
君不见昭阳夜静玉栏边，谁知渔阳万骑横戈鋋。
何如凤箫缥缈缑山巅，举手辞世乘云軿。
我欲浩歌痛饮秋风前，仰视星斗奕奕纷罗骈。
安得壮士横笛一声吹上彻九天。
《七夕歌》全文
- 注释
- 象纬：星辰的经纬线。
躔：运行轨道。
牛女之说：牛郎织女的传说。
博物：广博的知识。
张茂先：古代学者。
客槎：来访的木筏，比喻诗人自己。
浊欲：世俗的欲望。
清玄：指超脱世俗的清净世界。
俚语：民间语言。
昭阳：古代宫殿名。
渔阳：地名，此处可能暗指战事。
凤箫：仙乐，象征超凡。
缑山：古代山名，与仙人相关。
星斗：星星。
奕奕：众多的样子。
壮士：英勇的人。
九天：天空的最高处，象征极远或仙境。
- 翻译
- 星辰轨迹清晰可见，牛郎织女的故事源于何时。
博学之士张茂先留下记载，他曾亲眼目睹织女和牵牛的神话。
这使得千百年来错误的传统流传，混淆了世俗与神圣。
诗歌史实记录着百代贤人，也以俚语形式融入歌曲。
你可曾见过昭阳宫中寂静的夜晚，玉栏边却隐藏渔阳铁骑的杀气。
怎比得上在缥缈的缑山峰顶，仙人乘凤驾云离去的景象。
我愿高歌痛饮于秋风之中，仰望星空繁星点点排列有序。
如何能有勇士吹响横笛，直冲九天之上。
- 鉴赏
此诗语言优美，意境辽阔，充满了对传统文化的尊崇和对历史的深刻感悟。诗人通过对牛郎织女故事的提醒，表达了自己对于学问渊博、才华横溢的追求，以及对真理与美好的向往。
"象纬昭垂各度躔"一句，以天文仪象比喻学问之广大，象征着诗人对知识无边界的探索和敬仰。"牛女之说从何年"则是借用古代神话故事，表达了对爱情与美好事物永恒不变的向往。
"博物有志张茂先，客槎亲见织与牵"两句中，诗人以自称"博物有志"，显示了他广博的学识和坚定的志向；而"客槎亲见织与牵"则是说诗人亲身经历了牛郎织女的故事，感受到了爱情的美好。
"坐令千载习缪传，遂将浊欲秽清玄"表达了诗人希望自己的学问能够流传千古，不被世俗的混浊所污染，而是保持纯洁与高尚。
"诗史实录百世贤，亦以俚语形歌篇"则显示了诗人对于历史记载和文学创作的尊重，以及用通俗易懂的语言来表达深奥的思想感情。
接下来的几句"君不见昭阳夜静玉栏边，谁知渔阳万骑横戈鋋。何如凤箫缥缈缑山巅，举手辞世乘云軿。我欲浩歌痛饮秋风前，仰视星斗奕奕纷罗骈。"描绘了一幅壮丽的画面：在一个静谧的夜晚，诗人独自一人站在玉栏边，心中思索着历史上的英雄事迹，而自己则希望像凤箫一样高飞远离尘世，用浩大的歌声和痛快的饮酒来表达内心的豪迈与不屈。
最后一句"安得壮士横笛一声吹上彻九天"是对英雄壮士能够以勇猛的声音直达云霄的赞美，表现了诗人对于英雄气概和精神力量的无限向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
苦雨
三日幸晴一夜雨，晴之喜不敌雨苦。
欹枕反侧那能眠，摐摐响镇腾檐梠。
物价踊贵甫略平，定知依旧居奇贾。
安能概禁近利人，行潦车艰彼有据。
帝京食指万万家，怨咨宁兔多悽楚。
出米平粜救燃眉，他难遍及惟小补。
北方愁旱鲜愁霖，风土固然我恒语。
迩年愁霖弗愁旱，未经惯益增繁绪。
洪范咎徵一曰狂，自省或懈无逸所。