地迥人绝影，山僻虎留迹。
下有无底潭，上有欲落石。
是间一径横，夹以万松直。
树从何时有，陈公所手植。
陈公今焉在，径松自寒碧。
《明发陈公径过摩舍那滩石峰下十首·其二》全文
- 注释
- 地迥：偏远。
人绝：人迹罕至。
山僻：偏僻的山区。
虎留迹：老虎的踪迹。
无底潭：深不见底的水潭。
欲落石：悬挂在上方的石头。
一径横：一条小路横跨。
万松直：成千上万棵松树笔直。
陈公：指某位名叫陈的人。
手植：亲手种植。
焉在：现在在哪里。
径松：小径边的松树。
寒碧：清冷而翠绿。
- 翻译
- 地势偏远人迹罕至，山中老虎留下踪迹。
山下有个深不可测的潭，上方有石头似乎即将坠落。
这里有一条小路横穿而过，两旁是无数笔直的松树。
这些松树是从什么时候开始有的呢？它们是陈公亲手栽种的。
陈公如今又在哪里呢？只有这条小径和松树依旧，显得清冷而翠绿。
- 鉴赏
这是一首描绘自然山水景色的诗句，充满了深远和孤寂的意境。开头两句“地迥人绝影，山僻虎留迹”通过“地迥”和“山僻”两个词语，营造出一片荒凉与幽深之感，而“人绝影”则传达了这里的人迹罕至，甚至连人的影子都难以见到。而“虎留迹”，则是对这片山地野生动物栖息的暗示，增添了一份野性和神秘。
接着，“下有无底潭，上有欲落石”描绘了一个险峻奇特的地貌。无底潭给人以深不可测之感，而欲落石则让人感到一种悬念和危机，增强了景物的动态性。
“是间一径横，夹以万松直”中的“一径横”指的是山中的一条小道，这条小道被“万松直”所夹绕，松树成行，如同天然的屏障，将这条小路紧紧包围。
最后，“树从何时有，陈公所手植。陈公今焉在，径松自寒碧”，诗人提出了一个疑问：“这些树木是从何时开始有的？”然后给出答案：是“陈公”亲手种植的。陈公不再，而这条小路上的松树依然如故，只剩下它们自己在风中摇曳，显得格外寒碧和孤独。
整体来说，这段诗句通过对自然景观的细腻描绘，以及对历史人物陈公手植之树的情感寄托，展现了时间流逝与自然永恒之间的对比。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢