三年谪宦此栖迟，万古惟留楚客悲。
秋草独寻人去后，寒林空见日斜时。
汉文有道恩犹薄，湘水无情吊岂知。
寂寂江山摇落处，怜君何事到天涯。
《长沙过贾谊宅》全文
- 拼音版原文全文
长 沙 过 贾 谊 宅 唐 /刘 长 卿 三 年 谪 宦 此 栖 迟 ，万 古 惟 留 楚 客 悲 。秋 草 独 寻 人 去 后 ，寒 林 空 见 日 斜 时 。汉 文 有 道 恩 犹 薄 ，湘 水 无 情 吊 岂 知 ？寂 寂 江 山 摇 落 处 ，怜 君 何 事 到 天 涯 ！
- 注释
- 谪宦：被贬官。
楚客：指流放楚地的人。
秋草：秋季的草。
寒林：寒冷的树林。
汉文有道：汉文帝时期政治清明。
湘水：湘江，这里代指湖南地区。
吊：凭吊，哀悼。
寂寂：寂静无声。
怜君：怜悯你。
- 翻译
- 他被贬谪在这里度过了三年时光，万古流传的只有楚地客子的悲伤。
秋草在人迹罕至之后独自生长，寒林中只见夕阳西下时的凄凉景象。
汉文帝虽然英明，但给予的恩惠依然微薄，湘江水无情，又有谁能理解你的凭吊之情呢。
在这寂静的江山、万物凋零之际，我怜悯你为何会流落到这遥远的天涯海角。
- 鉴赏
此诗描绘了一位流放官员对故人之地的怀念和对现实境遇的感慨。首句“三年谪宦此栖迟”表明诗人已经在异乡漂泊了多年，心中充满了不舍和留恋。紧接着，“万古惟留楚客悲”则是说历代流放之士的哀伤之情，在历史长河中永存。
“秋草独寻人去后，寒林空见日斜时”这两句生动地描绘了诗人在秋天的郁郁寡欢的情景。秋草萋萋，一人独行，寻找昔日友人的踪迹；而寒林之下，只有斜阳为伴，显得分外凄凉。
“汉文有道恩犹薄，湘水无情吊岂知”中的“汉文”指的是西汉时的贾谊，他曾因直言被流放。诗人通过这两句表达了对历史上那些遭受不公待遇者的同情和理解，同时也反映出自己目前处境的无奈。
最后，“寂寂江山摇落处，怜君何事到天涯”则是说在这宁静而又荒凉的自然景象中，诗人内心充满了对昔日友人的怜悯之情，以及自己为何会流落至此地步的无尽感慨。
- 作者介绍
-
刘长卿
刘长卿(约726—约786)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，后为长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。朝代：唐 字：文房 籍贯：宣城（今属安徽） 生辰：709—789
- 猜你喜欢
和公权梅花用前韵
雪香琼瘦逼人寒，闲澹精神画亦难。
照水可怜清更甚，不堪浑作镜中看。