洒落胸襟有古风，日临清泚面巃嵷。
不堪世路千重险，直与溪流万折东。
刮眼相看言有味，倾怀一笑兴无穷。
何时同访连樯老，快意觥船一棹空。
《和王夷仲韵》全文
- 注释
- 洒落：散落。
胸襟：胸怀。
古风：古代的风度或气质。
日临：阳光照耀。
清泚：清澈。
巃嵷：形容山势峻峭。
不堪：难以忍受。
世路：世间道路。
千重险：重重困难。
直与：只与。
溪流：小溪。
万折东：曲折向东流。
刮眼相看：仔细打量。
言有味：言语意味深长。
倾怀一笑：全心投入的笑。
兴无穷：乐趣无穷。
何时：什么时候。
同访：一同拜访。
连樯老：停满船只的老友。
快意：愉快的心情。
觥船：饮酒的船。
一棹空：船桨划动，空荡荡的。
- 翻译
- 胸襟间洒落下古人的风范，阳光照在清澈的脸上，山势峻峭。
无法承受世间的重重艰险，我只愿像溪流般历经万折向东流去。
交谈中言语充满深意，开怀一笑带来无尽的乐趣。
何时能与你一同拜访那些停满船只的老友，畅饮的船桨划破长空，尽享欢乐。
- 鉴赏
这首诗通过对自然景象的描绘，表达了诗人对古风的怀念以及对世路险峻的无奈。"洒落胸襟有古风"一句，显示出诗人内心所蕴含的一种超脱尘俗、不染世故的情怀，而这种情怀又与自然界中的清流相呼应。"日临清泚面巃嵷"则是对自然景象的细腻描绘，透露出诗人对美好自然的向往和赞赏。
然而，对比之下，"不堪世路千重险"一句，则流露出诗人对于复杂社会关系和艰难人生旅途的忧虑与无奈。紧接着的"直与溪流万折东"，则是诗人在表达一种超脱的心态，用自然界中溪流不畏艰险、曲折前行的形象来比喻自己面对困境时的豁达。
最后两句"刮眼相看言有味，倾怀一笑兴无穷。何时同访连樯老，快意觥船一棹空"表达了诗人与友人之间的情谊和欢乐，以及对未来美好生活的向往。这不仅是对友情的一种赞美，也是诗人内心对于自由、自然和纯粹生活态度的一种追求。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢
西子妆.赠刍鬟叶素兰，为何芰眉赋
倚稚莺憨，移香蝶瘦，一镜蔫红羞放。
秀眉生小恨杨丝，借新月、替描愁样。春潮暗长。
待轻把、相思吹上。燕飞回、任疏阴昼掩，枇杷深巷。
妆台傍。字写双鸳，颊晕初霞涨。
拗枝花弱不禁秋，讳伤心、泪波酸酿。江头画桨。
怕空付、桃根低唱。甚何郎，还对东风凝想。
一萼红.用辽园韵志感
梦无痕。记少年惨绿，容易白头人。
镜影迷离，花阴琐碎，氍毹结束腰身。
便楼上、下窥绣毂，空荡漾、日暮碧天云。
悟后成痴，欢时又懒，澹处偏真。
见说诗龙酒虎，泪珠光照乘，剑气通神。
佳侠婵嫣，老仙游戏，丝丝沉水重温。
任君笑、林逋冷落，只空山、抱暖玉梅魂。
已是江潭杨柳，霜色如髡。
鹧鸪天·其二余往来邓尉山中十馀年矣，独爱青芝一坞，林嶂秀岨，人迹罕至交，有终焉之志，未逮也。还泊西崦因赋是解
结梦疏云泛渚蘋。霜林秋色艳于春。
山中种树书堪读，世上繁华迹总陈。
惊岁晚，负閒身。石芝鹤语旧知津。
红桑海畔花争发，一掬微波见绿尘。