垂老秋歌出塞庭，遏云相付旧秦青。
少年翻掷新声尽，却向人前侧耳听。
《边上逢歌者》全文
- 拼音版原文全文
边 上 逢 歌 者 唐 /张 祜 垂 老 秋 歌 出 塞 庭 ，遏 云 相 付 旧 秦 青 。少 年 翻 掷 新 声 尽 ，却 向 人 前 侧 耳 听 。
- 翻译
- 在晚年时，我唱起秋日离别之歌走出庭院，将它交付给熟悉的秦地琴师。
年轻时我创作的新曲已经演奏完毕，现在却反过来侧耳倾听别人的歌声。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位年迈老人的形象，他在边塞的庭院中高声歌唱。"遏云相付旧秦青"一句，通过比喻手法，将老人的声音与天空中的云相联系，云彩似乎被他的歌声所吸引，飘浮不定，这既表现了老人歌声的宏大，也寓意着他对往昔岁月的怀念。"少年翻掷新声尽"则描绘了一群年轻人围观老人的歌唱，他们屏息以待，希望听到更多的歌声，而"却向人前侧耳听"表明他们对老人歌曲的尊重和渴望，即便是微小的声音，也要仔细聆听。这首诗通过对比年轻与年迈、热闹与沉静，表现了对生命不同阶段的感悟，以及对历史与文化传承的珍视。
- 作者介绍
-
张祜
张祜（约785年—849年?），字承吉，唐代清河（今邢台市清河县）人，诗人。家世显赫，被人称作张公子，有“海内名士”之誉。早年曾寓居姑苏。长庆中，令狐楚表荐之，不报。辟诸侯府，为元稹排挤，遂至淮南寓居，爱丹阳曲阿地，隐居以终。人们认为这是诗谶。张祜的一生，在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里，深宫二十年”张祜以是得名，《全唐诗》收录其349首诗歌。朝代：唐 字：承吉 籍贯：唐代清河（今邢台市清河县） 生辰：hù)（约785年—849年?
- 猜你喜欢
江南春二首和倪元镇作·其二
二月轻花兼嫩笋，杨低柳合林中静。
春思能生绮陌烟，春风吹动西山影。
浊酒苍苔山店冷，眼花不识吴王井。
昔时富贵鸟衔巾，今作灵岩山下尘。
世事多，流光急，竞雨争风游骑湿。
一片花飞追不及，寂寂横塘春草碧。
鸟啼只在旧吴邑，劝君秉烛花间立。
年来物变如转萍，二豪在侧徒营营。
周文矩嵇康弹琴图歌
萧萧摵摵万木声，月落未落馀古檠。
窗中一人天骨清，好锻以外琴理精。
素手明徽相与善，弹出生平广陵散。
本是孤音世不知，未经形解仙犹远。
风灯漠漠山精寒，耸肩缩颈来路难。
子期师旷索俦侣，凝冰焦火生愁叹。
影逼窗前复靡徙，一灯吹灭去如水。
他年魑魅昼含沙，与子争明非此鬼。
君不见孙登有琴唯一弦，弹时响像然不然。