丱岁便将为肘腋，二纪何曾离一日。
更深犹尚立案前，敷奏柔和不伤物。
今朝荣贵慰我心，双旌引向重城出。
褒斜旧地委勋贤，从此生灵永泰息。
《赠别唐太师道袭》全文
- 注释
- 丱岁：幼年，指很小的时候。
肘腋：比喻亲近的人或核心位置。
二纪：古代以十二年为一纪，这里泛指二十年左右。
更深：深夜。
立案前：在书案前，指工作或学习的地方。
敷奏：陈述，汇报。
柔和：态度温和。
伤物：这里指不伤害他人的情感或利益。
今朝：今天，现在。
荣贵：荣耀与富贵。
慰我心：使我的心感到安慰。
双旌：古代高官出行时的仪仗，这里代指高官。
褒斜：古地名，位于今陕西汉中地区，这里代指治理的区域。
勋贤：有功绩的贤能之人。
生灵：众生，指百姓。
永泰息：永远安宁休息，比喻长久的和平与安宁。
- 翻译
- 从幼年时起就被视为心腹，二十年来哪有一天分离。
夜深时仍在案前忙碌，陈述政见温和而不伤害他人。
今日的荣耀富贵令我心宽慰，双旌引导着走向重城之外。
褒斜故地托付给功勋卓著的贤者，从此百姓永远安宁休养生息。
- 鉴赏
这首诗是对一位即将离去的尊长者表达不舍和敬仰之情。"丱岁便将为肘腋，二纪何曾离一日"两句表明自幼至成年一直在尊者的膝下学习和生活，从未远离过。"更深犹尚立案前，敷奏柔和不伤物"则描绘尊者即使在深夜仍旧在案前处理事务，其处理问题的方式温和而不伤害任何人或物。
接着，"今朝荣贵慰我心，双旌引向重城出"表达了诗人对尊者今天取得的荣誉和地位感到欣慰，"双旌"可能指的是两面旗帜或者其他象征性的仪式装饰，尊者即将离开去往另一个地方。
最后，"褒斜旧地委勋贤，从此生灵永泰息"诗人希望尊者的荣誉和德行能长久留在这片土地上，使得所有生灵都能得到安宁和永久的平静。整首诗充满了对尊者深厚的情感，以及对其德才的高度赞赏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
酬刘侍郎使君（刘太真）
琼树凌霜雪，葱茜如芳春。
英贤虽出守，本自玉阶人。
宿昔陪郎署，出入仰清尘。
孰云俱列郡，比德岂为邻。
风雨飘海气，清凉悦心神。
重门深夏昼，赋诗延众宾。
方以岁月旧，每蒙君子亲。
继作郡斋什，远赠荆山珍。
高闲庶务理，游眺景物新。
朋友亦远集，燕酌在佳辰。
始唱已惭拙，将酬益难伸。
濡毫意黾勉，一用写悁勤。
答令狐侍郎（令狐峘）
一凶乃一吉，一是复一非。
孰能逃斯理，亮在识其微。
三黜故无愠，高贤当庶几。
但以亲交恋，音容邈难希。
况昔别离久，俱忻藩守归。
朝宴方陪厕，山川又乖违。
吴门冒海雾，峡路凌连矶。
同会在京国，相望涕沾衣。
明时重英才，当复列彤闱。
白玉虽尘垢，拂拭还光辉。
答郑骑曹青橘绝句（一作故人重九日求橘书中
怜君卧病思新橘，试摘犹酸亦未黄。
书后欲题三百颗，洞庭须待满林霜。
酬秦征君、徐少府春日见寄
终日愧无政，与君聊散襟。
城根山半腹，亭影水中心。
朗咏竹窗静，野情花径深。
那能有馀兴，不作剡溪寻。