凌澌冲泪眼，重叠自西来。
即夜寒应合，非春暖不开。
岂无登陆计，宜弃济川材。
愿寄浮天外，高风万里回。
《黄州暮愁》全文
- 拼音版原文全文
黄 州 暮 愁 唐 /项 斯 凌 澌 冲 泪 眼 ，重 叠 自 西 来 。即 夜 寒 应 合 ，非 春 暖 不 开 。岂 无 登 陆 计 ，宜 弃 济 川 材 。愿 寄 浮 天 外 ，高 风 万 里 回 。
- 注释
- 凌澌：冰凌。
泪眼：含泪的眼睛。
即夜：即使在夜晚。
宜弃：适宜放弃。
济川材：渡河的木材。
浮天外：飘浮在天边。
高风：强劲的风。
- 翻译
- 冰凌刺痛泪眼，从西方滚滚而来。
即使夜晚寒冷，也应当合拢，春天温暖时才会分开。
难道没有登岸的办法？应该舍弃渡河的木材。
希望你能飘浮在天边之外，随高风翻越万里归航。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人项斯的作品，从字面上看，诗中表达了诗人对家乡的思念和对未来出路的探索。"凌澌冲泪眼"一句，通过形象地描绘诗人因思念故土而落泪的情景，展现了深沉的乡愁之情。而"重叠自西来"则表明这份思念由远及近，不断累积。
接着的两句"即夜寒应合，非春暖不开"，通过对自然界的观察——树木在严冬时节紧闭，在温暖的春天才逐渐开放——隐喻诗人内心的变化。这里可以解读为诗人期待着某种内心的转变或机遇的到来。
下两句"岂无登陆计，宜弃济川材"，则是诗人对自己未来出路的思考。"岂无登陆计"暗示诗人在寻找能够让自己站稳脚跟的方法，而"宜弃济川材"中的"济川材"有可能指的是船只，整句话表达了诗人放弃过去、寻求新的开始的决心。
最后两句"愿寄浮天外，高风万里回"，则是诗人对未来自由飞翔的向往。"愿寄浮天外"表达了一种超脱世俗的愿望，而"高风万里回"则描绘了这种愿望在广阔天地间自由翱翔的壮丽景象。
总体来看，这首诗通过对自然环境和个人情感的细腻描写，展现了一种深切的乡愁和对未来出路的探索与期待。
- 作者介绍
-
项斯
项斯（唐约公元八三六年前后在世），字子迁，晚唐著名诗人，台州府乐安县（今浙江仙居）人。 因受国子祭酒杨敬之的赏识而声名鹊起，诗达长安，于会昌四年擢进士第，官终丹徒尉，卒于任所。项斯是台州第一位进士，也是台州第一位走向全国的诗人。他的诗在《全唐诗》中就收录了一卷计88首，被列为唐朝百家之一。项斯著有诗集一卷，《新唐书·艺文志》传于世。朝代：唐 字：子迁 籍贯：台州府乐安县（今浙江仙居）
- 猜你喜欢
蓦山溪.秋日贺张公生辰
木犀开了。还是生辰到。
一笑对西风，喜人与、花容俱好。
寿筵开处，香雾扑帘帏，笙簧奏，星河晓，拼取金罍倒。
当年仙子，容易抛蓬岛。
月窟与花期，要同向、人间不老。
拈枝弄蕊，此乐几时穷，一岁里，一番新，莫与蟠桃道。
花心动.荷花
绿水平湖，浸芙渠烂锦，艳胜倾国。
半敛半开，斜立斜敧，好似困娇无力。
水仙应赴瑶池宴，醉归去、美人扶策。
驻香驾、拥波心媚容，倩妆颜色。曾见苕川澄碧。
匀粉面、溪头旧时相识。
翠被绣裀，彩扇香篝，度岁杳无消息。
露痕滴尽风前泪，追往恨、悠悠踪迹。动怨忆。
多情自家赋得。