鸟道见狼烟，元戎正急贤。
图书借朋友，吟咏入戈鋋。
山色城池近，江声鼓角连。
不应誇战胜，知在檄蛮篇。
《送李廓侍御赴剑南》全文
- 拼音版原文全文
送 李 廓 侍 御 赴 剑 南 唐 /顾 非 熊 鸟 道 见 狼 烟 ，元 戎 正 急 贤 。图 书 借 朋 友 ，吟 咏 入 戈 鋋 。山 色 城 池 近 ，江 声 鼓 角 连 。不 应 夸 战 胜 ，知 在 檄 蛮 篇 。
- 翻译
- 山路间狼烟四起，军事紧急需要贤能将领
向朋友借阅兵书，诗词吟诵伴随战事
山色与城墙相接，江水声中鼓角连天
不夸耀战场胜利，真正的功绩在檄文之中
- 注释
- 鸟道：险峻的山路。
狼烟：古代战争中的烽火，表示有敌情。
元戎：主将，统帅。
急贤：急需贤才。
图书：书籍，这里指兵书。
朋友：交往的人，可以是知己或同僚。
戈鋋：古代兵器，戈是长柄武器，鋋是短剑，代指战争。
山色：山的景色。
城池：城市或城堡。
江声：江水的声音。
鼓角：战鼓和号角，用于指挥战斗。
誇战胜：夸耀胜利。
檄蛮篇：檄文，古代官方发布的文书，此处可能指记载战功的文书。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种边塞战争的紧张氛围，通过对自然景象和战争气氛的描写，表达了对出征将士的担忧和赞美之情。开篇“鸟道见狼烟，元戎正急贤”两句，运用了古代边塞常见的情景——狼烟（烽火）报警，指战事紧急，而“元戎”一词则强调军队的精锐与勇猛。诗人通过这种描写，展示了战争的严峻和将士们的英勇。
接着，“图书借朋友，吟咏入戈鋋”两句，则转向对出征者的文化素养和情操寄托。“图书”指的是文人墨客之间的交流与互借，而“朋友”则蕴含深厚的情谊；“吟咏”表明诗人对文学的热爱，甚至在战乱中也不忘吟诗作赋，“戈鋋”则是战争的声音，与前面的“图书”形成鲜明对比。
第三句“山色城池近，江声鼓角连”，通过景物描写进一步渲染了边塞的险峻与战事的紧迫。山川和城池交织在一起，江水声与战争中的鼓角声相互交融，营造出一种动荡不安的氛围。
最后，“不应誇战胜，知在檄蛮篇”则是诗人对出征者的期望和寄语。诗人提醒将士们不要过于夸耀战争的胜利，因为真正的勇气和智慧体现在能够理解《檄蛮》这样的古籍之中。这不仅是对军事才能的肯定，也是对文武兼备、有文化修养的将领的赞美。
总体而言，这首诗既展现了边塞战争的紧张气氛，又通过对出征者的描写，表达了诗人对他们的敬意和期望。
- 作者介绍
-
顾非熊
[唐]（约公元八三六年前后在世）字不详，姑苏人，顾况之子。生卒年均不详，约唐文宗开成初年前后在世。少俊悟，一览成诵。性滑稽，好凌轹。困举场三十年。武宗久闻其诗名，会昌五年，（公元八四五年）放榜，仍无其名，怪之。乃勑有司进所试文章，追榜放令及第。大中间，为盱眙尉，不乐奉迎，更厌鞭挞，乃弃官隐茅山。王建有诗送别。后不知所终。非熊著有诗集一卷，《新唐书艺文志》传于世。朝代：唐
- 猜你喜欢
送陈员外使西域诗
金台八月惊寒早，一夜清霜零白草。
故人别我出都门，西风万里交河道。
怜君草莽一书生，曾是高皇知姓名。
挥毫每视金銮草，乘传屡入南交城。
只今又作凤池客，天语传宣到蕃国。
郎官不减旧声华，圣主非常赐颜色。
新赐貂裘不惮寒，壮游谁道别离难。
流沙只合吟边度，葱岭惟应马上看。
看山对景多行乐，张骞伟绩今犹昨。
圣主当图绝漠功，丹青好画麒麟阁。